Rosa López — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor Amargo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor Amargo » de Rosa López.
Paroles
Seis años aprendiendo
Acostumbrada solo a él
Este amor me ha enseñado
También a sufrir
Mil miedos que me atacan
Como el de morir
Solamente quise amarte
Y llegar hasta mí
Bajo un cielo de estrellas
Vi un cometa volar
Atravesando mi sueño
Para volverte a amar
Tengo sueños cumplidos
Pero el alma partida
Por un hombre al que amé
Que me tuvo escondida
Hay que amor mas amargo
Y que injusta la vida
Maldita sea mi suerte
Ya no me mereces
Pero no recuerdas el pacto que unió nuestro amor
Hechizaste mi sed como esta canción
No mostraste el valor de un hombre enamorado
Pero hiciste posible mantenerme a tu lado
Abstinencia es la palabra equivocada para hablar
De una mujer que estuvo enamorada
Bajo un cielo de estrellas
Vi un cometa volar
Atravesando mi sueño
Para volverte a amar
Tengo sueños cumplidos
Pero el alma partida
Por un hombre al que amé
Que me tuvo escondida
Hay que amor mas amargo
Y que injusta la vida
Maldita sea mi suerte
Ya no me mereces
Pon tu mano en el pecho
Ya sé que no puedes
Pero dime al oído
Que prometes
Que mientes
Traduction des paroles
Six ans d'apprentissage
Habitué seulement à lui
Cet amour m'a appris
Aussi à souffrir
Mille peurs qui m'attaquent
Comme mourir
Je voulais juste vous aime
Et va vers moi
Sous un ciel d'étoiles
J'ai vu une comète voler
En fouillant dans mes rêve
De vous aimer à nouveau
J'ai des rêves
Mais l'âme brisée
Pour un homme que j'aimais
Qui m'a gardé caché
Il n'y a plus amer de l'amour
Et cette vie injuste
Putain ma chance
Tu ne me mérites plus
Mais vous ne vous souvenez pas du pacte qui a uni notre amour
Tu as ensorcelé ma soif comme cette chanson
Tu n'as pas montré le courage d'un homme amoureux
Mais tu as permis de me garder à tes côtés
L'Abstinence est le mauvais mot à dire
D'une femme qui était amoureuse
Sous un ciel d'étoiles
J'ai vu une comète voler
En fouillant dans mes rêve
De vous aimer à nouveau
J'ai des rêves
Mais l'âme brisée
Pour un homme que j'aimais
Qui m'a gardé caché
Il n'y a plus amer de l'amour
Et cette vie injuste
Putain ma chance
Tu ne me mérites plus
Placez votre main sur votre poitrine
Je sais que vous ne pouvez pas.
Mais dis moi dans mon oreille
Que pensez-vous de la promesse
Que vous mentez