Rosa de Saron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Latitude, Longitude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Latitude, Longitude » de Rosa de Saron.
Paroles
Pra quem fugiu até que eu ando bem
Eu só esqueço, às vezes, onde guardei o olhar
E amarro as memórias em um abraço dado num cobertor
Não há nada errado aqui
Só o frio e eu
Se for assim eu fico aqui
Serei então os passos dos caminhos que caminhei
Por onde andei, o que vivi
E lembrarei dos pés que andavam
E agora pairam pelo ar
Sem ao menos saber quando vão se encontrar
Então caí, descaminhei
Porque parei de andar por onde andei
Eu procurei pegadas no alto mar
Me afoguei e cá retorno triste ao meu lar
Talvez seja hora de mudar
Sei que Deus tem algo para mim
Mas sei que tenho que dar o meu melhor aqui
Porque senão eu fico aqui
Serei então os passos dos caminhos que caminhei
Por onde andei, o que vivi
E lembrarei dos pés que andavam
E agora pairam pelo ar
Sem ao menos saber quando vão se encontrar
Então caí, descaminhei
Porque parei de andar
Eu verei o Teu sinal
Eu verei o Teu sinal
Eu verei o Teu sinal
Em breve, em breve, em breve
Eu verei o Teu sinal
Eu verei o Teu sinal
Eu verei o Teu sinal
Em breve, breve, breve
Se for assim eu fico aqui
Serei então os passos dos caminhos que caminhei
Por onde andei, o que vivi
E lembrarei dos pés que andavam no chão
E lembrarei dos pés que andavam no chão
Traduction des paroles
Pour ceux qui ont fui jusqu'à ce que je marche bien
J'oublie juste, parfois, où je gardais mon regard
Et j'attache les souvenirs dans un câlin donné sur une couverture
Il n'y a rien de mal ici
Juste le froid et moi
Si oui, je resterai ici
Je serai alors les pas des chemins que j'ai parcourus
Où je marchais, ce que je vivais
Et je me souviendrai des pieds qui marchaient
Et maintenant ils planent dans les airs
Sans même savoir quand ils se rencontreront
Puis je suis tombé, j'ai marché
Parce que j'ai arrêté de marcher où j'étais
J'ai cherché des empreintes en haute mer
Je me suis noyé et ici triste retour à ma maison
Peut-être il est temps de changer
Je sais que Dieu a quelque chose pour moi
Mais je sais que je dois faire de mon mieux ici
Parce que sinon, je vais rester ici
Je serai alors les pas des chemins que j'ai parcourus
Où je marchais, ce que je vivais
Et je me souviendrai des pieds qui marchaient
Et maintenant ils planent dans les airs
Sans même savoir quand ils se rencontreront
Puis je suis tombé, j'ai marché
Parce que j'ai arrêté la marche
Je vais voir ton panneau
Je vais voir ton panneau
Je vais voir ton panneau
Bientôt, bientôt, bientôt
Je vais voir ton panneau
Je vais voir ton panneau
Je vais voir ton panneau
Bientôt, bientôt, bientôt
Si oui, je resterai ici
Je serai alors les pas des chemins que j'ai parcourus
Où je marchais, ce que je vivais
Et je me souviendrai des pieds qui marchaient sur le sol
Et je me souviendrai des pieds qui marchaient sur le sol