Rory Sullivan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride the Rails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride the Rails » de Rory Sullivan.
Paroles
There’s something about them old black trains
They lift me up when no one else can
I like to hear ‘em truckin' through the wild country and the open blue
I would have been an old cowboy, I would have dressed in black
I would have stood with James and Kid, while they were blocking off the tracks
I would of put all those bricks into those empty sacks
And given all the people, the whole mess back
I wanna ride the rails
I wanna ride the rails
I wanna ride the rails
Oh every day and night I’ll ride them right
Pick me up on another wind, one that blows from the bold my friend,
I was taken in by the heart of a southern dream, I’ll be taken in soon as it
can pump that steam
Everyday when I was young I’d be running by
Eye to eye, side by side
I wanna ride the rails
I wanna ride the rails
I wanna ride the rails
From East Omaha to Council Bluffs in the hot black night
There’s something about them old black trains, they lift me up when no one else
can
I like to hear them truckin' though that deep old country where the rivers run
through
Every time when I would ride at night
I look up to my favorite sight, orange skies ahead
I wanna ride the rails
I wanna ride the rails
I wanna ride the rails
I wanna ride the rails
Traduction des paroles
Il y a quelque chose à propos de ces vieux trains noirs
Ils me soulèvent quand personne d'autre ne peut
J'aime les entendre truckin ' à travers le pays sauvage et le bleu ouvert
J'aurais été un vieux cow-boy, je serais habillé en noir
Je me serais tenu avec James et Kid, alors qu'ils bloquaient les pistes
Je mettrais toutes ces briques dans ces sacs vides
Et compte tenu de tous les gens, tout le désordre
Je veux monter sur les rails
Je veux monter sur les rails
Je veux monter sur les rails
Tous les jours et toutes les nuits je les Monte
Prenez-moi sur un autre vent, celui qui souffle de l'audacieux mon ami,
J'ai été prise par le cœur d'un rêve du Sud, je serai prise dès qu'il
pompe de vapeur
Tous les jours quand j'étais jeune je courais
Les yeux dans les yeux, côte à côte
Je veux monter sur les rails
Je veux monter sur les rails
Je veux monter sur les rails
De East Omaha à Council Bluffs dans la nuit noire chaude
Il y a quelque chose à propos de ces vieux trains noirs, ils me soulèvent quand personne d'autre
peut
Je tiens à les entendre truckin' bien qu'au plus profond de vieux pays où les rivières exécuter
travers
Chaque fois que je roulais la nuit
Je lève les yeux vers mon spectacle préféré, ciel orange devant
Je veux monter sur les rails
Je veux monter sur les rails
Je veux monter sur les rails
Je veux monter sur les rails