Rorschach Test — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lament » de Rorschach Test.
Paroles
Fearless dreamer thrown out
Falling faster, cast down
Feet like hooves, transforming
Halo turns into a black crown
When you’re upside-down
All the world is spinning round and round
When you’re upside-down
All the world is spinning round and round
Voice like thunder echoes
«My son, how have you fallen!»
Why can’t I fly through the skies
Far above all thrones and powers?
The very first Jonathan Seagull
American eagle, the father of pride
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
I just want to believe in myself
Believe in myself and nobody else
Lost in space, thoughts rejected
Scorned and blackened
Show the world my open shame
And change my name:
Devil
All good children go to heaven
All bad children have to wait
All good children go, they go
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Traduction des paroles
Rêveur intrépide jeté dehors
Tomber plus vite, jeté vers le bas
Pieds comme des sabots, transformant
Halo se transforme en une couronne noire
Quand vous êtes à l'envers
Tout le monde tourne en rond
Quand vous êtes à l'envers
Tout le monde tourne en rond
Voix comme des échos de tonnerre
«Mon fils, comment avez-vous baissé!»
Pourquoi je ne peux pas voler dans le ciel
Bien au-dessus de tous les trônes et pouvoirs?
Le tout premier Jonathan Seagull
American eagle, le père de la fierté
Je veux juste croire en moi
Croyez en moi et en personne d'autre
Je veux juste croire en moi
Croyez en moi et en personne d'autre
Je veux juste croire en moi
Croyez en moi et en personne d'autre
Je veux juste croire en moi
Croyez en moi et en personne d'autre
Perdu dans l'espace, pensées rejetées
Méprisé et noirci
Montrer au monde ma honte
Et changer mon nom:
Diable
Tous les bons enfants vont au ciel
Tous mauvais enfants doivent attendre
Tous les bons enfants vont, ils vont
Le ciel peut attendre
Le ciel peut attendre
Le ciel peut attendre
Le ciel peut attendre