Rorschach Test — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold » de Rorschach Test.
Paroles
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Besides in thoughts and broken dreams
My bankrupt heart’s construing
Holding you was never quite as nice
As is the memory
I wish that I could see back then
What now my eyes are forced to see
If I could go back in time
I know what I would do
I’d drop my mask and all my lies
With all my might to hold on tight to you
To you
I would hold on
To you
Drowning in my useless sorrow
Thinking of what could have been
Tortured by these feverish thoughts
Of never and again
I’d die to stare into your eyes
And scream that I’m in love
But I’m not so sure that love is in me
Or anything that’s worth your thinking of
But I would hold on
I would hold on
To you
To you
But there’s just one thing that’s puzzling me
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Traduction des paroles
Je me demande où vous êtes ce matin
Je me demande ce que vous faites
D'ailleurs dans les pensées et les rêves brisés
Mon cœur en faillite se construit
Vous tenir n'a jamais été aussi agréable
Comme c'est la mémoire
Je souhaite que je pourrais le voir alors
Que maintenant mes yeux sont obligés de voir
Si je pouvais revenir en arrière dans le temps
Je sais ce que je ferais
Je laisserais tomber mon masque et tous mes mensonges
Avec toutes mes forces pour accrochez vous
Pour vous
Je conclurais sur
Pour vous
Noyé dans mon chagrin inutile
La pensée de ce qui aurait pu
Torturé par ces pensées fiévreuses
De jamais et encore
Je mourrais pour te regarder dans les yeux
Et crier que je suis amoureux
Mais je ne suis pas si sûr que l'amour est en moi
Ou tout ce qui vaut votre pensée
Mais, je conclurais sur
Je conclurais sur
Pour vous
Pour vous
Mais il y a juste une chose qui m'étonne
Je me demande où vous êtes ce matin
Je me demande ce que vous faites