ROQUE VALERO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuestra Historia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuestra Historia » de ROQUE VALERO.
Paroles
Nuestra historia es tan extraa y divertida
Y no creo que nadie se atreveria
A contarla, emularla o discutirla
Pues carece de sentido y melodia
Nuestra historia no es tan buena ni es tan mala
Y aunque lo parezca no es la equivocada
Solo es una rara historia que va que regresa
Que suea y promete ser un poco diferente
Ii Nuestra historia es tan compleja y dispareja
Absoluta relegada e inocente
Que si tuvo algun pasado no hay presente
Y el futuro se me hace inconsistente
Esta llena de reclamos olvidados
Fueron muchos los errores oxidados
Esta es una rara historia que va que regresa
Que suea y promete ser un poco diferente
Coro
Nuestra historia es tan extraa
Que aunque quisiera cantarla
No podria, mi garganta
Esta vencida y desgastada
De tanto gritar tu nombre
Al llegar y no verte en casa
Se me gasta la memoria
Recordandote en la cama
Nuestra historia es tan absurda
Es tan loca e inhumana
Que el final es un comienzo
Y tengo que aguantar mis ganas
De abrazarte por las noches
Y buscarte en las maanas
Se me acaban los recuerdos
Esperando tu regreso
Iii
Nuestra historia tonta y de telenovela
Esta llena de altibajos y condenas
No es tan larga, no es tan corta ni es eterna
Cuesta mucho sacrificio mantenerla
Hay problemas serios con las emociones
Tienen madurez y precipitaciones
Esta es una rara historia que va que regresa
Que suea y promete, ser un poco diferente
Iv Nuestra historia es de venganzas y mentiras
Estrategias y de falsas reconquistas
Hay llamadas que nunca han debido hacerse
Y miradas que el tiempo las desvanece
Esta historia me ha hecho perder la cordura
Ella empieza se termina y continua
Esta es una tonta historia que va que regresa
Que suea y promete, ser un poco diferente
Repite el coro
Traduction des paroles
Notre histoire est si drôle et drôle
Et je ne pense pas que quelqu'un oserait
Pour dire, émuler ou discuter
Car il manque de sens et de mélodie
Notre histoire n'est pas si bon ni si mauvais
Et même si on dirait que ce n'est pas le mauvais
C'est juste une histoire bizarre qui remonte
Cela transpire et promet d'être un peu différent
Ii Notre histoire est si complexe et disparate
Absolu relégué et innocent
Que s'il avait un passé, il n'y a pas de présent
Et l'avenir me rend incohérent
Il est plein de revendications oubliées
Il y avait beaucoup d'erreurs rouillées
C'est une histoire rare qui remonte
Cela transpire et promet d'être un peu différent
Chœur
Notre histoire est si extraordinaire
Que même si je voulais le chanter
Je ne pouvais pas, ma gorge.
Il est usé et usé.
De tant crier votre nom
Quand vous arrivez et ne vous voyez pas à la maison
Je perds ma mémoire
Se souvenir de toi au lit
Notre histoire est tellement absurde
Elle est si folle et inhumaine
Que la fin est un début
Et je dois mettre en place avec elle
Pour vous donner l'accolade à la nuit
Et vous chercher demain matin
Je n'ai plus beaucoup de souvenirs.
En attente de votre retour
Iii
Notre histoire de telenovela stupide
C'est plein de hauts et de bas et de condamnations
Il n'est pas si long, c'est pas si court, il n'est pas éternelle.
Il en coûte beaucoup de sacrifices pour le maintenir
Il y a de sérieux problèmes avec les émotions
Ils ont la maturité et la précipitation
C'est une histoire rare qui remonte
Cela transpire et promet, d'être un peu différent
Iv notre histoire parle de vengeance et de mensonges
Stratégies et fausse reconquête
Il y a des appels qui n'auraient jamais dû être faits
Et attend que le temps s'efface
Cette histoire m'a fait perdre ma santé mentale
Elle commence ça finit et continue
C'est une histoire stupide qui remonte
Cela transpire et promet, d'être un peu différent
Répétez le refrain