Root — Paroles et traduction des paroles de la chanson Endowment (Refused Message)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Endowment (Refused Message) » de Root.
Paroles
Through the dark night silent song fly in
With an antique story enweaved
Old man’s voice only whispering with the Wind
As string of lute shiver.
In olden days happened
Those dark gods sent to man a gift
Which nobody understand, which nobody want
Gift really singular, sovereign.
Long since in dust turned
Last who knew it and dreamt of it
Northern winds to its southern brothers
Only sings and blows of him.
Through barren hallway of ruined castles
In deep woods, in diadems of trees
Sounds woeful song of oblivion
About what was and might be
Withheld was gift, oblivion is
Voice shivers as string of lute
Elves sings about man who were scorn
With Blessing of intellect to its children
Only gales, rock and deep woods know…
I am going out of the silver shadows, sitting down dazed under the tree,
I see stark land, empty souls, silence fall around.
Lad and gal hold on to their arms and go away through bloody dew, do you hear?
Traduction des paroles
À travers la nuit noire chanson silencieuse voler dans
Avec une histoire antique tissée
La voix du vieil homme ne murmure qu'avec le vent
Comme une corde de luth frissonne.
Dans les temps anciens est arrivé
Ces dieux sombres ont envoyé à l'homme un cadeau
Que personne ne comprends, dont personne ne veux
Don vraiment singulier, souverain.
Depuis longtemps dans la poussière tourné
Dernier qui le savait et rêvé
Vents du Nord à ses frères du Sud
Seulement chante et souffle de lui.
À travers le couloir stérile des châteaux en ruine
Dans les bois profonds, dans les diadèmes des arbres
Sons triste chanson de l'oubli
A propos de ce qui était et pourrait être
Retenu était cadeau, l'oubli est
La voix frissonne comme une corde de luth
Les elfes chantent sur l'homme qui était méprisé
Avec la bénédiction de l'intellect à ses enfants
Seuls les coups de vent, le rocher et les bois profonds le savent…
Je sors des ombres argentées, Je m'assois étourdie sous l'arbre,
Je vois des terres stark, des âmes vides, le silence tomber.
Le garçon et la fille s'accrochent à leurs bras et s'en vont à travers la rosée sanglante, vous entendez?