Roosevelt Sykes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highway 61 Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highway 61 Blues » de Roosevelt Sykes.
Paroles
If you ever been to Memphis: you stop down in Hollywood
Lord the women out there: don’t mean no one man no good
I’m leaving St Louis: I’m going out Grand Avenue
I got to go to Memphis: something over there that I want
to do When I hit Grand: look like my troubles just
begun
Lord it breaks my heart: to sing about Highway Sixty‑One
I felt so blue: while I was out on that lonely highway
I say I’m riding now: but maybe my trouble will end some
sweet day
I can stand right here: look on Beale Avenue
I can see everything: that pretty Miss so‑and‑so do Oh listen kind mama: don’t worry about your dad when I’m
gone
You know I’m wild about your kind mama: I ain’t going to do nothing wrong
Traduction des paroles
Si vous avez déjà été à Memphis: vous arrêtez à Hollywood
Seigneur les femmes: ne pas dire aucun homme n'est bon
Je quitte St Louis: je sors Grand Avenue
Je dois aller à Memphis: quelque chose là-bas que je veux
pour faire quand je frappe Grand: ressembler à mes problèmes juste
commencer
Seigneur ça me brise le coeur: chanter sur la route soixante et un
Je me sentais tellement bleu: alors que j'étais sur cette route solitaire
Je dis que je suis à cheval maintenant: mais peut-être que mon problème mettra fin à certains
douce journée
Je peux me tenir ici: regardez sur Beale Avenue
Je peux tout voir: cette jolie Miss so-and-so do Oh écoute gentil mama: Ne t'inquiète pas pour ton père quand je suis
disparu
Tu sais que je suis folle de ta gentille maman: Je ne vais rien faire de mal