Rooney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Late » de Rooney.
Paroles
You say I’m a cheat, you say I’m a drag
You say I’m a breast, waiting to sag
You say I’m a pig, you say I’m a dog
You say I’m a bore, you’re lost in the fog
But it’s
Too late to cry
Yes it’s
Too late to lie
Yes it’s
Too late to try
'Cause I’ve heard it all before
You feel like a saint, you feel a slave
You feel like a ghost, digging your grave
You feel like a cut, you feel a bruise
You feel like a case, without any clues
But it’s
Too late to cry
Yes it’s
Too late to lie
Yes it’s
Too late to try
'Cause I’ve heard it all before
And you know who I was
And you know where I’ve been
Seen my footprints in the sand
And you’ve seen my grill
Yeyeyeah!
Aoooo!
Well it’s
Too late to cry
Yes it’s
Too late to lie
Well it’s
Too late to try
Baby it’s
Too late to die
(Too late to cry…)
It’s too, too late
(Too late to lie…)
It’s too, too late
(Too late to try…)
Baby it’s too, too late
(Try…)
Baby it’s, it’s too, too late, yeah
(Try…)
It’s too too late???
Traduction des paroles
Vous dites que je suis un tricheur, vous dites que je suis une traînée
Vous dites que je suis un sein, attendant de s'affaisser
Vous dites que je suis un cochon, vous dites que je suis un chien
Vous dites que je suis un ennui, vous êtes perdu dans le brouillard
Mais c'est
Trop tard pour pleurer
Oui, c'est
Trop tard pour mentir
Oui, c'est
Trop tard pour essayer
Car j'ai entendu tout cela avant
Vous vous sentez comme un saint, vous vous sentez un esclave
Vous vous sentez comme un fantôme, creuser votre tombe
Vous vous sentez comme un coupé, vous vous sentez une ecchymose
Vous vous sentez comme une affaire, sans aucun indice
Mais c'est
Trop tard pour pleurer
Oui, c'est
Trop tard pour mentir
Oui, c'est
Trop tard pour essayer
Car j'ai entendu tout cela avant
Et tu sais qui j'étais
Et vous savez d'où je viens
Vu mes empreintes dans le sable
Et vous avez vu mon grill
Yeyeyeah!
Aoooo!
Eh bien, c'est
Trop tard pour pleurer
Oui, c'est
Trop tard pour mentir
Eh bien, c'est
Trop tard pour essayer
Bébé c'est
Trop tard pour mourir
(Trop tard pour pleurer…)
C'est trop, trop tard
(Trop tard pour le mensonge…)
C'est trop, trop tard
(Trop tard pour essayer…)
Bébé c'est trop, trop tard
(Essayer…)
Bébé c'est, c'est trop, trop tard, ouais
(Essayer…)
C'est trop trop tard???