Room 2012 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Things » de Room 2012.
Paroles
You know you gotta love, gotta love this
You know you gotta, gotta, gotta love this
I got so much on my mind
I guess you know just how it feels, yeah, yeah
Letting life just pass me by
Missing out on the things that make it real, like
A place where I can sleep
Isley Brothers on MTV
Late night talking with my girl that
Is all good up in my world
VHS no DVD, but I could buy one get one free (get on free)
I got everything I need if I just count the simple things, yeah
Chorus:
Just see how good life can be
I got you and you got me
Imagine how it all could be
If you just count the simple things, yeah
I’ve been around the world through the hustle and the bustle
Seen people every day stressing out on a double man
I think back how I used to be
When I was all about the money, yeah
Trying to get paid
Like humpty dumpty I had a great fall
Bumped my head, got a wake up call
My whole world made a crash landing
But still the simple things were left standing
I’m so glad to be alive
Ever since I opened up my eyes
Feels so good to see the sun shining
Ever day is getting brighter
Chorus…
Just think about it
Just see how good life can be
Just think about it
I got you and you got me
Just think about it
Imagine how it all could be
Just think about it
If you just count the simple things, yeah
I’m like hold up, wait a minute
Press rewind and think about it
Whoa whoa again whoa whoa
I’m like hold up, wait a minute
Press rewind and think about it
Whoa whoa again whoa whoa
Chorus…
Traduction des paroles
Tu sais qu'il faut aimer, il faut aimer ça
Tu sais qu'il faut, il faut, il faut aimer ça
Je suis tellement sur mon esprit
Je suppose que tu sais ce que ça fait, ouais, ouais
Laisser la vie me passer
Passer à côté des choses qui le rendent réel, comme
Un endroit où je peux dormir
Isley Brothers sur MTV
Tard dans la nuit à parler avec ma fille que
C'est du tout bon dans mon monde
VHS pas de DVD, mais je pourrais en acheter un en obtenir un GRATUITEMENT (obtenir gratuitement)
J'ai tout ce dont j'ai besoin si je compte les choses simples, ouais
Chorus:
Il suffit de voir à quel point la vie peut être bonne
Je te tiens et tu me tiens
Imaginez comment tout cela pourrait être
Si vous comptez les choses simples, Oui
J'ai fait le tour du monde à travers l'agitation
Vu des gens tous les jours stressant sur un homme double
Je repense à la façon dont j'ai utilisé pour être
Quand j'étais tout à propos de l'argent, ouais
En essayant d'être payé
Comme humpty dumpty j'ai eu une grande chute
Cogné ma tête, obtenu un appel au réveil
Mon monde entier a fait un atterrissage en catastrophe
Mais encore les choses simples ont été laissées debout
Je suis tellement heureux d'être en vie
Depuis que j'ai ouvert les yeux,
Se sent si bon de voir le soleil qui brille
Jamais le jour devient plus lumineux
Chorus…
Pensez-y
Il suffit de voir à quel point la vie peut être bonne
Pensez-y
Je te tiens et tu me tiens
Pensez-y
Imaginez comment tout cela pourrait être
Pensez-y
Si vous comptez les choses simples, Oui
Je suis comme hold up, attendez une minute
Appuyez sur rembobiner et réfléchissez
Whoa Whoa nouveau whoa whoa
Je suis comme hold up, attendez une minute
Appuyez sur rembobiner et réfléchissez
Whoa Whoa nouveau whoa whoa
Chorus…