Ronny & Ragge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bjud Upp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bjud Upp » de Ronny & Ragge.
Paroles
Jag är säker, jag har klass, jag har stil
Och en förpackning med D-profil varje fredag, lördagkväll
Värmer upp med en öl eller två
Sen en dusch, lite rakvatten på
Asbajs, (?) After Shave
Jag glider in och betalar entrén
Och nu jävlar ska pökena' få se
Aah, aahooh
Refräng:
Jag drömmer om att våga bjuda upp
Jag drömmer (han drömmer)
Jag drömmer, om att hon ska säga ja, ja, ja, ja!
Oh, ooooh
Jag står i baren, steppar takten i smyg
Satan också, man ska vara så blyg
Säg får jag, får jag lov?
Alla dansar till Sven Ingvars musik
Varje foxtrot, är en andre lik
Ah, aahoooh
Refräng:
Jag drömmer om att våga bjuda upp
Jag drömmer (han drömmer)
Jag drömmer om att hon ska säga ja, ja, ja
Jag drömmer om att våga bjuda upp
Jag drömmer (han drömmer, han drömmer)
Jag drömmer om att hon ska säga ja, ja, ja, ja!
Tu-app-shuwai-wai, tu-app-shuwai-wai
Tu-app-shuwai-wai, tu
Alla dansar till Sven Ingvars musik
Varje foxtrot är den andre lik
Aah, aahooh
Refräng:
Jag drömmer om att våga bjuda upp
Jag drömmer (han drömmer, han drömmer)
Jag drömmer om att hon ska säga ja, ja, ja
Jag drömmer om att våga bjuda upp
Jag drömmer (han drömmer)
Jag drömmer om att hon ska säga ja, ja, ja
Jag drömmer om att våga bjuda upp
Jag drömmer (han drömmer, han drömmer)
Jag drömmer om att hon ska säga ja, ja, ja…
Traduction des paroles
J'en suis sûr, j'ai de la classe, j'ai du style
Et un paquet de D-profile tous les vendredis, samedis soirs
Réchauffer avec une bière ou deux
Puis une douche, un peu après-rasage
Asbajs, (?) Après-Rasage
Je vais me glisser et payer pour l'entrée
Et maintenant les bâtards vont voir
Aah, aahooh
Chorus:
Je rêve d'oser l'inviter
Je rêve (il rêve)
Je rêve, qu'elle dira oui, oui, oui, oui!
Oh, ooooh
Je me tiens dans le bar, en marchant le rythme en cachette
Merde, tu es censé être si timide
Peut-être que je, puis-je avoir cette danse?
Tout le monde danse sur la musique de Sven Ingvars
Chaque foxtrot, un second cadavre
Ah, aahoooh
Chorus:
Je rêve d'oser l'inviter
Je rêve (il rêve)
Je rêve qu'elle dira oui, oui, oui
Je rêve d'oser l'inviter
Je rêve (il rêve, il rêve)
Je rêve qu'elle va dire oui, oui, oui, oui!
Tu-app-shuwai-wai, tu-app-shuwai-wai
Tu-app-shuwai-Wai, tu
Tout le monde danse sur la musique de Sven Ingvars
Chaque foxtrot est le même que l'autre
Aah, aahooh
Chorus:
Je rêve d'oser l'inviter
Je rêve (il rêve, il rêve)
Je rêve qu'elle dira oui, oui, oui
Je rêve d'oser l'inviter
Je rêve (il rêve)
Je rêve qu'elle dira oui, oui, oui
Je rêve d'oser l'inviter
Je rêve (il rêve, il rêve)
Je rêve qu'elle dira oui, oui, oui…