Ronnie Dawson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rockin' Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rockin' Bones » de Ronnie Dawson.
Paroles
Roll on, rock on, yeah now bop, yeah rock on
Well, there’s still a lot of rhythm in these rockin' bones
I wanna leave a happy memory when I go
I wanna leave something to let the whole world know
That the rock 'n' roll daddy has done passed on
But the bones keep rockin' long after I’m gone
Yeah, rock me bones!
Well when I die, buried six foot deep
With a rock 'n' roll record at my feet
A phonograph needle in my hand
I’m gonna rock my way right out of this land
Well, when I die don’t bury me at all
Just a-hang my bones upon the wall
Beneath these bones let these words be seen:
«The running gears of a boppin' machine»
Still a lot of rhythm in these rockin' bones
Still a lot of rhythm in these rockin' bones
Still a lot of rhythm in these rockin' bones
Traduction des paroles
Roule, roule, ouais maintenant bop, ouais roule
Eh bien, il y a encore beaucoup de rythme dans ces os rockin'
Je veux laisser un souvenir heureux quand je pars
Je veux laisser quelque chose pour que le monde entier sache
Que le rock 'n' roll papa a fait passé sur
Mais les os continuent à basculer longtemps après mon départ
Ouais, rock Me bones!
Eh bien, quand je meurs, enterré six pieds de profondeur
Avec un disque de rock 'n' roll à mes pieds
Une aiguille de phonographe dans ma main
Je vais me frayer un chemin hors de cette terre
Quand je mourrai, ne m'enterre pas du tout
Juste un-accrocher mes os sur le mur
Sous ces os que ces mots soient vus:
«Le fonctionnement des engrenages de boppin' machine»
Encore beaucoup de rythme dans ces os rockin'
Encore beaucoup de rythme dans ces os rockin'
Encore beaucoup de rythme dans ces os rockin'