Ronni Rae Rivers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken » de Ronni Rae Rivers.
Paroles
I can see you walkin' out
I’m not tryna believe it
There’s no way that this can be for real, I’m dreamin'
I can see the water in your eyes
You don’t have to do this
There has got to be a better way, I know it.
Back up the day now
What did I do to get us to, this point
Me losing you, in this moment
I feel it, deep in my chest
I can’t breathe…
I can’t let go
Broken yet holding on
To you, to us
This love is too strong for me to let go
Broken yet holding on.
Afraid everything is over now
The rain cloud is passing
Still I’m tryna wonder how I lost you
Are you really over me?
You said so, don’t believe it.
You are where I wanna be, I love you
We said we’ll never give up
In hard times
When we hit bottom
We’ll try to find the broken pieces of love…
(Ooooh)
Traduction des paroles
Je vois que vous walkin' out
Je ne suis pas tryna crois le
Il n'y a aucun moyen que cela puisse être pour de vrai, je rêve
Je peux voir de l'eau dans vos yeux
Vous n'avez pas à le faire
Il doit y avoir un meilleur moyen, je le sais.
Remonte la journée maintenant
Qu'ai-je fait pour nous amener à ce point
Moi te perdre, en ce moment
Je le sens, au fond de ma poitrine
Je ne peux pas respirer…
Je ne peux pas laisser aller
Cassé mais tenant sur
Pour vous, pour nous
Cet amour est trop fort pour que je le lâche
Cassé mais tenant le coup.
Peur que tout est fini maintenant
Le nuage de pluie passe
Pourtant je suis tryna me demande comment je t'ai perdu
Êtes-vous vraiment sur moi?
Vous l'avez dit, ne le croyez pas.
Tu es où je veux être, je t'aime
On a dit qu'on n'abandonnerait jamais
Dans les moments difficiles
Quand on touche le fond
Nous allons essayer de trouver les morceaux d'amour brisés…
(Ooooh)