Ronna Reeves — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York Rain » de Ronna Reeves.
Paroles
I come home at night, the city’s alive.
The music drifts on, as the clouds fill my eyes,
It’s so hard to sleep, dreamin' of you.
That’s when I take myself down to the street,
Like the broken-hearted do.
I walk alone, out in the New York rain.
And I’m missin' you with each passin' day.
It was in the times; love is just one of those days.
When I get to hold you again, in the New York rain.
It’s comin' down hard, breakin' my heart,
As two shadows kiss, down in Central Park.
An' left me alone, so lost in this town.
Since we met on Seventh Avenue, my world is upside down.
And I’m alone, out in the New York rain.
And I’m missin' you with each passin' day.
It was in the times; love is just one of those days.
When I get to hold you again, in the New York…
Rain will heal you, so they say.
It can even wash the pain away.
I walk alone, out in the New York rain.
And I’m missin' you with each passin' day.
I’m so cold, oh, so cold.
So cold in the New York rain.
It was in the times; love is just one of those days.
When I get to hold you again, in the New York rain.
Traduction des paroles
Je rentre la nuit, la ville est vivante.
La musique dérive, comme les nuages remplissent mes yeux,
C'est si dur de dormir, de rêver de toi.
C'est alors que je me prendre vers le bas de la rue,
Comme le font les cœurs brisés.
Je marche seule, sous la pluie de New York.
Et je suis missin' you avec chaque passin' jour.
C'était dans le temps; l'amour est juste un de ces jours.
Quand je te retiendrai, sous la pluie de New York.
Il est comin' vers le bas dur, breakin' mon cœur,
Comme deux ombres s'embrassent, dans Central Park.
Un " m'a laissé seul, perdu dans cette ville.
Depuis Qu'on s'est rencontrés sur la Septième Avenue, mon monde est à l'envers.
Et je suis seule, sous la pluie de New York.
Et je suis missin' you avec chaque passin' jour.
C'était dans le temps; l'amour est juste un de ces jours.
Quand je te retiendrai, à New York…
La pluie ne va pas vous guérir, de sorte qu'ils disent.
Il peut même se laver les douleurs.
Je marche seule, sous la pluie de New York.
Et je suis missin' you avec chaque passin' jour.
J'ai si froid, oh, si froid.
Il fait si froid sous la pluie de New York.
C'était dans le temps; l'amour est juste un de ces jours.
Quand je te retiendrai, sous la pluie de New York.