Ronderlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time For Farming Soon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time For Farming Soon » de Ronderlin.
Paroles
Cold moon tonight curtained with her hair
Black wind tonight can only startle my heart
Tired of being ill and friends who never come
Sitting all alone I know she’ll steal my heart
She takes me away, takes me to some place else
And I’ll cut my hair to remind her of someone else
Someone she knew, death by an old stone well
How many days and how deep in years can a memory last?
As long as eyes shed tears?
Will her memory last as long as her eyes shed tears?
The garden is bright, the scenery is lovely
Our thoughts, swiftly they rise
We carve our names on rocks and stones
It’s time for farming soon
For evening sun brings deepest blackness
It’s time for farming soon
Traduction des paroles
Lune froide ce soir voilée avec ses cheveux
Le vent noir ce soir ne peut que faire sursauter mon coeur
Fatigué d'être malade et amis qui ne viennent jamais
Assise toute seule je sais qu'elle me volera le cœur
Elle m'emmène, me prend à un endroit autre
Et je vais me couper les cheveux pour lui rappeler quelqu'un d'autre
Quelqu'un qu'elle connaissait, mort par un vieux puits de Pierre
Combien de jours et combien d'années peut durer un souvenir?
Tant que les yeux versent des larmes?
Sa mémoire durer aussi longtemps que ses yeux versent des larmes?
Le jardin est lumineux, le paysage est charmant
Nos pensées, rapidement ils se lèvent
Nous gravons nos noms sur des rochers et des pierres
Il est temps pour l'agriculture bientôt
Car le soleil du soir apporte la noirceur la plus profonde
Il est temps pour l'agriculture bientôt