Ron Wood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breakin' My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breakin' My Heart » de Ron Wood.
Paroles
Gotta stand firm go by what I say
If you don’t, you’ll never make a move out anyway
All that hassle to move away
You’ll soon know when you hit USA
L.A.
They took my guitars away
I got nothing to play
Except for damage and debris
You get broken hearts for free
I wouldn’t emphasize so much
If I didn’t know just where to touch
Maybe for you the hurt is so good
Maybe you like it so much
Must be breaking your heart
Knowing that you have to leave
You have to listen what I say
Gonna put it really clean
To get something good
You gotta want it really bad
To get something good
You gotta want it really bad
This is where you need to learn
All you care about what’s gone down before
You must have gone low down crazy
In order to get real wise
You got to stand firm, believe
Believe and follow your nose
Because the market is much to tough
And nobody cares enough
When you’re down on your luck
It’s gonna have you off your knees
You have to listen what I say
Gonna put it really clean
It must be breaking your heart
Knowing that you have to leave
You have to listen what I say
Gonna through it really clean
To get something good
You gotta want it really bad
To get something good
You gotta want it really bad
Well, are you never gonna need?
To be helped up off your knees
I think you surely know what I mean
You’re never gonna need
To be helped up off your knees
You must have gone low down crazy
In order to get real wise
You must have gone low down crazy
In order to get really wise
Surely can’t hurt you
Come on there, I know from facts
It must be breaking your heart
Traduction des paroles
Dois tenir ferme que ce que je dis
Si tu ne le fais pas, tu ne sortiras jamais de toute façon
Tous ces tracas pour s'éloigner
Vous saurez bientôt quand vous frappez USA
L. A.
Ils ont pris mes guitares
Je n'ai rien à jouer
Sauf pour les dommages et les débris
Vous obtenez des cœurs brisés gratuitement
Je ne soulignerais pas tellement
Si Je ne savais pas où toucher
Peut être que pour toi la douleur est si bonne
Peut être que tu l'aimes tellement
Doit être briser votre coeur
Sachant que vous devez partir
Tu dois écouter ce que je dis
Je vais le mettre vraiment propre
Pour obtenir quelque chose de bien
Tu dois le vouloir vraiment mauvais
Pour obtenir quelque chose de bien
Tu dois le vouloir vraiment mauvais
C'est là que vous devez apprendre
Tu te soucies de ce qui s'est passé avant
Vous devez avoir disparu bas de fou
Afin de devenir vraiment sage
Tu dois rester ferme, croire
Croyez et suivez votre nez
Parce que le marché est beaucoup à difficile
Et personne ne se soucie assez
Quand vous êtes sur votre chance
Ça va te mettre à genoux
Tu dois écouter ce que je dis
Je vais le mettre vraiment propre
Ça doit te briser le coeur
Sachant que vous devez partir
Tu dois écouter ce que je dis
Va à travers elle vraiment propre
Pour obtenir quelque chose de bien
Tu dois le vouloir vraiment mauvais
Pour obtenir quelque chose de bien
Tu dois le vouloir vraiment mauvais
Eh bien, vous ne va jamais besoin?
Pour être aidé à se relever de vos genoux
Je pense que vous savez sûrement ce que je veux dire
Vous n'êtes jamais vas avoir besoin
Pour être aidé à se relever de vos genoux
Vous devez avoir disparu bas de fou
Afin de devenir vraiment sage
Vous devez avoir disparu bas de fou
Afin de devenir vraiment sage
Sûrement ne peut pas vous faire de mal
Viens là, je sais de faits
Ça doit te briser le coeur