Ron Stanfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moving Back to Memphis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moving Back to Memphis » de Ron Stanfield.
Paroles
This cold and windy city
Has got the best of me Its time to pack and move right back
To Memphis, Tennessee
I’m moving back to Memphis
I’m moving back to Memphis
I’m moving back to Memphis
To sing the Beale Street blues
There’s snow on my doorstep
My heating bills run high
My furnace blew at half-past two
I think I’m gonna die
I’ve only got a suitcase
And a guitar to my name
But that’s enough, I’ll pack my stuff
And move out just the same
The streets are frozen solid
Its forty-two below
My dog went outside to squat
Got frozen to the snow
I see the Mississippi
And the Beale Street city lights
I hear the blues playing
And that makes things alright
Traduction des paroles
Cette ville froide et venteuse
A obtenu le meilleur de moi son temps pour emballer et déplacer tout de suite
À Memphis, Tennessee
Je suis en train de retourner à Memphis
Je suis en train de retourner à Memphis
Je suis en train de retourner à Memphis
Pour chanter le Beale Street blues
Il y a de la neige sur le pas de ma porte
Mes factures de chauffage élevées
Mon four a soufflé à deux heures et demie
Je pense que je vais mourir
Je n'ai que une valise
Et une guitare à mon nom
Mais ça suffit, je vais emballer mes affaires
Et de sortir tout de même
Les rues sont gelées solides
Ses quarante-deux ci-dessous
Mon chien est sorti pour s'accroupir
Suis bloquée à la neige
Je vois le Mississippi
Et les lumières de la ville de Beale Street
J'entends le blues jouer
Et cela rend les choses bien