Ron Stanfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiddle On the Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiddle On the Wall » de Ron Stanfield.
Paroles
A fiddle on the wall ain’t been played at all
in forty years
I tried a time or two was the wrong thing to do It hurt my ears
Folks said, «Put it back. You can’t play like Uncle Jack.
He was the best»
Uncle Jack’s gone asunder he’s six feet under
and laid to rest
Uncle Jack was a fiddle playing man
Playing old time music of this land
We could still hear his unique sound
If Uncle Jack hadn’t fiddled around
Uncle Jack would go to the next fiddle show
and play all night
It wasn’t Jack’s winnin' but his eye for the women
would start a fight
Uncle Jack took his place with a grin on his face
He began to play
Then a shot rang out there ain’t no doubt
Was his last day
Well, I declare that old fiddle is still there
I’d like to play
But I think I’ll go and learn the ol' banjo
for another day
We can’t bring back our poor old Uncle Jack
That ain’t our call
Life is a riddle with Uncle Jack’s fiddle
on the wall
Traduction des paroles
Un violon sur le mur n'a pas été joué du tout
en quarante ans
J'ai essayé une fois ou deux était la mauvaise chose à faire ça m'a fait mal aux oreilles
Gens dit, «Mettre en arrière. Tu ne peux pas jouer comme oncle Jack.
Il a été le meilleur»
Oncle Jack est parti il est à six pieds sous terre
et mis au repos
Oncle Jack jouait du violon
Jouer de la musique ancienne de cette terre
Nous pouvions encore entendre son son unique
Si oncle Jack n'avait pas joué
Oncle Jack irait au prochain concert de violon
et jouer toute la nuit
Ce N'était pas la victoire de Jack mais son oeil pour les femmes
serait de commencer un combat
Oncle Jack a pris sa place avec un sourire sur son visage
Il a commencé à jouer
Puis un coup de feu a sonné il n'y a aucun doute
Était son dernier jour
Eh bien, je déclare que le vieux violon est toujours là
J'aimerais jouer
Mais je pense que je vais aller apprendre le vieux banjo
pour un autre jour
On ne peut pas ramener notre pauvre oncle Jack
Ce n'est pas notre appel
La vie est une énigme avec le violon de L'oncle Jack
sur le mur