Ron Sexsmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Song » de Ron Sexsmith.
Paroles
I brought a song into this world
And just a melody with words
It trembles here before my eyes
How can this song survive?
I brought it to the tower of gold
In my coat of many holes
I came unarmed, they’ve all got knives
How can this song survive?
Oh, now, I can’t help wondering how it is How someone like you exists
When all around you bullets fly
You don’t seem to notice them go by How can this song survive?
I’ll never leave this song alone
I’m gonna keep it safe and warm
For hate is strong and darkness thrives
How can this song survive?
Oh, now, I see the game but I’m up against
No wonder I feel so afraid
For every song you ever heard
How many more have died at birth
Oh, how, how can this song survive?
I brought a song into this world
Just a melody with words
It trembles here before my eyes
But how can this song survive?
I came unarmed, they’ve all got knives
How can this song survive?
Until we finally say goodbye
How, how can this song survive?
I wonder how, I wonder why, it now
Traduction des paroles
J'ai apporté une chanson dans ce monde
Et juste une mélodie avec des mots
Il tremble ici devant mes yeux
Comment cette chanson survivre?
Je l'ai apporté à la tour d'or
Dans mon manteau de nombreux trous
Je suis venu sans armes, ils ont tous des couteaux
Comment cette chanson survivre?
Oh, maintenant, je ne peux pas m'empêcher de me demander comment c'est comment quelqu'un comme toi existe
Quand tout autour de vous les balles volent
Vous ne semblez pas les remarquer passer comment cette chanson peut survivre?
Je ne laisserai jamais cette chanson seule
Je vais le garder en sécurité et au chaud
Car la haine est forte et les ténèbres prospèrent
Comment cette chanson survivre?
Oh, maintenant, je vois le jeu, mais je suis contre
Pas étonnant que j'ai si peur
Pour chaque chanson que vous avez entendue
Combien d'autres sont morts à la naissance
Oh, comment, comment cette chanson peut-elle survivre?
J'ai apporté une chanson dans ce monde
Juste une mélodie avec des mots
Il tremble ici devant mes yeux
Mais comment cette chanson survivre?
Je suis venu sans armes, ils ont tous des couteaux
Comment cette chanson survivre?
Jusqu'à ce que finalement nous dire au revoir
Comment, comment cette chanson peut-elle survivre?
Je me demande comment, je me demande pourquoi, maintenant