Ron Sexsmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Been Done
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Been Done » de Ron Sexsmith.
Paroles
When he was just a boy of five
His dad sat him down and said, «Son
Well, the light that I see in your eyes
Says you’ll do what’s never been done»
Well, the boy, he grew the way they do Underneath the moon and sun
And a voice beyond his paper route
Said, «Go, do what’s never been done»
And he tried too hard
To be the best he could be But in his father’s eyes
It was always disappointing
Though he had once so many dreams
They were all wrapped up in one
This scruffy boy in grubby jeans
Who would do what’s never been done
In school, he moved on well enough
To the rat race, he did run
To prove that he had the stuff
For to do what’s never been done
And he worked so hard
To be the model son
Till he came to realize
That it just couldn’t be done
Till he met a girl with golden hair
With a heart as big as the sun
Said, «If you will take me as I am Then you’ll do what’s never been done
If you will take me as I am Then you’ll do what’s never been done»
Traduction des paroles
Quand il n'était qu'un garçon de cinq ans
Son père l'a assis et a dit: "Fils
Eh bien, la lumière que je vois dans tes yeux
Il dit que tu feras ce qui n'a jamais été fait»
Eh bien, le garçon, il a grandi comme ils le font sous la Lune et le soleil
Et une voix au delà de sa route papier
Il a dit: "Allez, faites ce qui n'a jamais été fait»
Et il a essayé trop fort
Pour être le meilleur qu'il pouvait être mais aux yeux de son père
C'était toujours décevant
Bien qu'il avait autrefois tant de rêves
Ils étaient tous enveloppés dans un
Ce garçon débraillé en jeans sales
Qui ferait ce qui n'a jamais été fait
À l'école, il passe assez bien
Pour la course aux rats, il a couru
Pour prouver qu'il avait l'étoffe
Pour faire ce qui n'a jamais été fait
Et il a travaillé si dur
Pour être le fils Modèle
Jusqu'à ce qu'il en est venu à réaliser
Que ça ne pouvait pas être fait
Jusqu'à ce qu'il rencontre une fille aux cheveux dorés
Avec un cœur grand comme le soleil
Il a dit: "si vous me prenez comme je suis, alors vous ferez ce qui n'a jamais été fait
Si vous me prenez comme je suis alors vous ferez ce qui n'a jamais été fait»