Ron Hawkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Hundred Five
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Hundred Five » de Ron Hawkins.
Paroles
Our hearts are only twenty-two
Our souls a hundred -five
There’s a railway runs between the two
Like the freight-trains of our lives
We tug our time like ragged sleeves
And our days we wear 'em thin
We scatter them like pumpkin seeds
Or breath into the wind
You know I don’t believe in God
But I believe in you
From the roads down which we both have trod
To the nights that you pulled me through
You scream love like a battle cry
You shine love like a light
But you’ve got that look in your eye
And there won’t be no talkin' tonight
Some questions they don’t have question marks
Some answers they leave you in the dark
Some words feel more like broken bones
Until goin' home… don’t feel like goin' home
If you should ever go away
If you should lock your door
I know one crestfallen musketeer
Who ain’t gonna smile no more
My heart is only twenty-two
But my soul’s a hundred five
I’ll destroy this body when I’m through
And away my spirit will fly
Right before your eyes
Ah, but don’t look to the sky
Traduction des paroles
Nos cœurs ne sont que vingt-deux
Nos âmes par cent cinq
Il y a un chemin de fer entre les deux
Comme les trains de marchandises de nos vies
Nous tirons notre temps comme des manches en lambeaux
Et nos jours, nous les portons minces
Nous les dispersons comme des graines de citrouille
Ou souffle dans le vent
Vous savez que je ne crois pas en Dieu
Mais je crois en toi
Des routes que nous avons toutes les deux foulées
Aux nuits que tu m'as fait traverser
Tu cries l'amour comme un cri de guerre
Tu brilles l'amour comme une lumière
Mais tu as ce regard dans les yeux
Et il n'y aura pas de conversation ce soir
Certaines questions ils n'ont pas de points d'interrogation
Certaines réponses vous laissent dans l'obscurité
Certains mots se sentent plus comme des os brisés
Jusqu'à ce goin' home... pas envie de goin' home
Si vous devriez jamais aller loin
Si vous devez verrouiller votre porte
Je connais un mousquetaire crestfallen
Qui ne va pas sourire non plus
Mon cœur est à seulement vingt-deux
Mais mon âme est cent cinq
Je détruirai ce corps quand j'aurai fini
Et mon esprit s'envolera
Juste devant tes yeux
Ah, mais ne regarde pas vers le ciel