Ron Dante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Bring You Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Bring You Up » de Ron Dante.
Paroles
I have never seen you down,
So outta touch and turned around
Oh, baby, won’t you let me bring you up?
I’ve been wanting so to know you
Just give me the chance to show you
Baby, baby, let me bring you up.
Let me fill your cup up,
Let me bring you up up.
Oh there’s some kind of love I wanna bring you
And there’s some kind of song I wanna sing you
Let me sing you
Sha la la la la la la la la Sha la la la la la And bring you higher,
I wanna bring you higher
Oh let me bring you higher
Up a little bit higher
Up a little bit higher
I wanna bring you higher
Let me bring you higher.
Let me talk to you and hold you
Take the weight off of your shoulders
Baby, baby, let me bring you up.
I can do the things, the kind
You need to relax and unwind you
Baby, baby, let me bring you up.
Let me fill your cup up Let me bring you up up.
(repeat chorus)
Higher
Higher
Oh higher
Oh higher
Higher
Let me love away your sadness
Somewhere up above the madness
Baby, won’t you let me bring you up?
I’ve been wanting so to know you
Just give me the chance to show you
Baby, baby, let me bring you up.
(Sha la la la la la la la la Sha la la la la la)
(repeat chorus and fade)
Traduction des paroles
Je n'ai jamais vu vous vers le bas,
Alors outta toucher et se retourna
Oh, bébé, tu ne me laisses pas t'élever?
Je voulais tellement te connaître
Donne moi juste la chance de te montrer
Bébé, bébé, permettez-moi de vous.
Laisse moi remplir ta tasse,
Permettez-moi de vous mettre en place.
Oh il y a une sorte d'amour que je veux t'apporter
Et il y a une sorte de chanson que je veux te chanter
Laisse moi te chanter
Sha la la la la la la la la Sha la la la la la Et vous apporter de plus,
Je veux t'amener plus haut
Laisse moi t'amener plus haut
Un peu plus haut
Un peu plus haut
Je veux t'amener plus haut
Permettez-moi de vous apporter de plus.
Laisse moi te parler et te tenir
Enlevez le poids de vos épaules
Bébé, bébé, permettez-moi de vous.
Je peux faire les choses, le genre
Vous devez vous détendre et vous détendre
Bébé, bébé, permettez-moi de vous.
Permettez-moi de remplir votre tasse Permettez-moi de vous mettre en place.
(répéter le refrain)
Supérieur
Supérieur
Oh supérieur
Oh supérieur
Supérieur
Laisse moi aimer ta tristesse
Quelque part au dessus de la folie
Bébé, tu ne me laisses pas t'élever?
Je voulais tellement te connaître
Donne moi juste la chance de te montrer
Bébé, bébé, permettez-moi de vous.
(Sha la la la la la la la la Sha la la la la la)
(répéter le refrain et fondu)