Romulo Froes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esse Aí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esse Aí » de Romulo Froes.
Paroles
Sou esse aí que vem do morro
Cenho cerrado, franzido, coitado
Mas era eu demais, demais
Olho no olho, me vejo, me esqueço lá atrás
Sou esse aí que vem do vento
Morro, moinho, nervoso, dizendo outra vez
Vê esse aí que vem do morro
Vai no crepúsculo
Vai, vê se vai de uma vez
Pede a escuridão
Pedir, eu sei
Quis pra mim o céu
Sou eu o céu
Quis alguma luz
Eu apaguei
Quis saber quem sou:
Não é ninguém
Morro
Cenho cerrado, franzido, coitado
Mas era eu demais
Olho no olho, me vejo, me esqueço lá atrás
Pede a escuridão
Pedir, eu sei
Quis pra mim o céu
Sou eu o céu
Quis alguma luz
Eu apaguei
Quis saber quem sou:
Não é ninguém
Morro
Cenho cerrado, franzido, coitado
Mas era eu demais
Olho no olho, me vejo, me esqueço lá atrás
Sou esse aí que vem do morro
Cenho cerrado, franzido, coitado
Mas era eu demais, demais
Olho no olho, me vejo, me esqueço lá atrás
Sou esse aí que vem do vento
Morro, moinho, nervoso, dizendo outra vez
Vê esse aí que vem do morro
Vai no crepúsculo
Vai, vê se vai de uma vez
Traduction des paroles
C'est moi qui viens de la colline
Fermé, ridé, pauvre
Mais c'était beaucoup trop, beaucoup trop
Je regarde dans les yeux, je me vois, j'oublie là-bas
Je suis le seul à venir à partir du vent
Mourir, moulin, nerveux, en disant encore
Vous voyez celui ci venant de la colline
Allez dans le crépuscule
Aller, voir si vous allez à la fois
Les appels pour les ténèbres
Poser la question, je sais
Voulu pour moi le ciel
Je suis le ciel
Je voulais de la lumière
J'ai supprimé
Je voulais savoir qui je suis:
Il est personne
Morro
Fermé, ridé, pauvre
Mais c'était aussi à moi
Je regarde dans les yeux, je me vois, j'oublie là-bas
Les appels pour les ténèbres
Poser la question, je sais
Voulu pour moi le ciel
Je suis le ciel
Je voulais de la lumière
J'ai supprimé
Je voulais savoir qui je suis:
Il est personne
Morro
Fermé, ridé, pauvre
Mais c'était aussi à moi
Je regarde dans les yeux, je me vois, j'oublie là-bas
C'est moi qui viens de la colline
Fermé, ridé, pauvre
Mais c'était beaucoup trop, beaucoup trop
Je regarde dans les yeux, je me vois, j'oublie là-bas
Je suis le seul à venir à partir du vent
Mourir, moulin, nerveux, en disant encore
Vous voyez celui ci venant de la colline
Allez dans le crépuscule
Aller, voir si vous allez à la fois