Rome Hero Foxes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Friends, Three Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Friends, Three Days » de Rome Hero Foxes.
Paroles
If you said that you were fine, is that what you really meant?
I wish i could have been there screaming, «Don't do it! It’s not worth it!»
But there was nothing I can do to change your mind.
The least you could’ve done for me was say goodbye, goodbye.
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
You came into my life and left without a greeting.
Laughing about the good times sure as fuck beats grieving about a lost soul,
a lost
friend.
If you’re still out there, would you answer me these questions?
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
Traduction des paroles
Si vous avez dit que vous alliez bien, est-ce vraiment ce que vous vouliez dire?
J'aurais aimé être là en criant: "ne fais pas ça! C'est pas la peine!»
Mais je ne peux rien faire pour vous faire changer d'avis.
Le moins que tu aurais pu faire pour moi, c'était dire au revoir, au revoir.
Pourquoi tu devais y aller? Pourquoi vous devez aller.
Je devrais avez connu, je l'ai connue.
Mon cœur est déchiré, vous avez pris mon âme.
Ay, vous me manquez tellement, plus que vous savez.
Dis-moi, pourquoi tu ne peux pas rester, pourquoi tu ne peux pas rester?
Juste un autre jour, juste un autre jour.
Ça n'a jamais dû être comme ça, ça devait être comme ça.
Je souhaite que tout s'en aille, tout irait loin.
Tu es entré dans ma vie et tu es parti sans Salut.
Rire des bons moments sûr que la baise bat le deuil d'une âme perdue,
la perte d'un
ami.
Si vous êtes toujours là, pourriez-vous me répondre à ces questions?
Pourquoi tu devais y aller? Pourquoi vous devez aller.
Je devrais avez connu, je l'ai connue.
Mon cœur est déchiré, vous avez pris mon âme.
Ay, vous me manquez tellement, plus que vous savez.
Dis-moi, pourquoi tu ne peux pas rester, pourquoi tu ne peux pas rester?
Juste un autre jour, juste un autre jour.
Ça n'a jamais dû être comme ça, ça devait être comme ça.
Je souhaite que tout s'en aille, tout irait loin.