Rome Hero Foxes — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I've Ever Been
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I've Ever Been » de Rome Hero Foxes.
Paroles
And oh darling, do forgive
For all I’ve ever been and all I ever wasn’t
I was tired, I was torn, I was angry and I was numb
But you were there and weren’t shown cause I was blinded by my own
I hope you feel me breath on your neck when you’re listening to this one
I hope your heart explodes and you’re constantly gasping for oxygen
And it’s not cause I hate you, it’s better off to leave it Than constantly turning back to run for something you can’t keep up with
There are wars in the words you say and I can’t beat it There’s hope in the love we lost and we can’t keep it So put down your armour darling I’ll stop shooting
If you promise to always love me like you mean it, I don’t need it but I do And it’s funny how we’ve grown so far away
From all the little words that never got to have their say
So what better place to tell you than right here
It’ll be the ringing in your ears and everybody else’s
How I tried to hold you tightly but you always slipped away
And when you fucked up all your chances
You ran back saying you’re sorry
I hope you feel me breath on your neck when you’re listening to this one
I hope your heart explodes and you’re constantly gasping for oxygen
And it’s not cause I hate you, it’s better off to leave it Than constantly turning back to run for something you can’t keep up with
There are wars in the words you say and I can’t beat it There’s hope in the love we lost and we can’t keep it So put down your armour darling I’ll stop shooting
If you promise to always love me like you mean it I don’t need you anymore
More, no more, more
Yeah
And what was left in the past
Will someday find me again in your eyes
And all that we could’ve been
Will never haunt me again when I see you this time
And I hope you’re doing well
Traduction des paroles
Et oh darling, faire pardonner
Pour tout ce que j'ai jamais été et tout ce que je n'ai jamais été
J'étais fatigué, j'ai été déchiré, j'étais en colère et j'étais engourdi
Mais vous étiez là et n'avez pas été montré parce que j'étais aveuglé par le mien
J'espère que vous me sentirez souffle sur votre cou quand vous écoutez celui ci
J'espère que votre cœur explose et que vous êtes constamment à bout d'oxygène
Et ce n'est pas parce que je te déteste, il vaut mieux le laisser que de constamment revenir en arrière pour courir pour quelque chose que vous ne pouvez pas suivre
Il y a des guerres dans les mots que vous dites et je ne peux pas le battre il y a de l'espoir dans l'amour que nous avons perdu et nous ne pouvons pas le garder alors posez votre armure chérie je vais arrêter de tirer
Si vous promettez de toujours m'aimer comme vous le pensez, Je n'en ai pas besoin mais je le fais et c'est drôle comment nous avons grandi si loin
De tous les petits mots qui n'ont jamais eu leur mot à dire
Alors quel meilleur endroit pour vous dire que juste ici
Ce sera la sonnerie dans vos oreilles et celle de tout le monde
Comment j'ai essayé de vous tenir fermement mais vous avez toujours glissé loin
Et quand tu as merdé toutes tes chances
Tu es revenu en disant que tu étais désolé
J'espère que vous me sentirez souffle sur votre cou quand vous écoutez celui ci
J'espère que votre cœur explose et que vous êtes constamment à bout d'oxygène
Et ce n'est pas parce que je te déteste, il vaut mieux le laisser que de constamment revenir en arrière pour courir pour quelque chose que vous ne pouvez pas suivre
Il y a des guerres dans les mots que vous dites et je ne peux pas le battre il y a de l'espoir dans l'amour que nous avons perdu et nous ne pouvons pas le garder alors posez votre armure chérie je vais arrêter de tirer
Si tu promets de toujours m'aimer comme tu le penses je n'ai plus besoin de toi
Plus, plus, plus
Ouais
Et ce qui restait dans le passé
Me retrouvera un jour dans tes yeux
Et tout ce qu'on aurait pu être
Ne me hantera plus jamais quand je te verrai cette fois
Et j'espère que vous allez bien