Romanovsky & Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Look Into Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Look Into Your Eyes » de Romanovsky & Phillips.
Paroles
10 years ago, but never sung… until the anger faded. An
attempt to close the generation gap.)
When I look into your eyes
I don’t see any tears
I know they must be wise
To be living all these years
Your heart is full of love
But you don’t know what to say
How did you show your feelings
Back in your day?
How did you love each other?
What secrets did you share?
Your eyes are soft and gentle
But your words don’t seem to care
I would not criticize
The way you brought me up
But what was on your mind
The night you thought me up?
Your heart is full of kindness
I can see it every day
Why do you choose to hide it
When I say…
I know you did the best you could
You did everything a mother should
Now you tell me that you care for me
In birthday greeting rhymes
But I’d like to hear it from your lips
Just one time
'Cause I want to understand
I want to make amends
Why must a generation
Put these miles between two friends?
Traduction des paroles
Il y a 10 ans, mais jamais chanté ... jusqu'à ce que la colère disparaisse. Un
tenter de combler l'écart de génération.)
Quand je regarde dans vos yeux
Je ne vois pas de larmes
Je sais qu'ils doivent être sages
Pour vivre toutes ces années
Votre cœur est plein d'amour
Mais vous ne savez pas quoi dire
Comment avez vous montré vos sentiments
De retour dans votre journée?
Comment avez-vous aimer les uns les autres?
Quels secrets avez-vous partagé?
Vos yeux sont doux et doux
Mais vos mots ne semblent pas s'en soucier
Je ne voudrais pas critiquer
La façon dont vous me
Mais ce qui est sur votre esprit
Le soir, vous avez pensé à moi?
Votre cœur est plein de gentillesse
Je peux le voir tous les jours
Pourquoi choisissez-vous de le cacher
Quand je dis…
Je sais que vous avez le meilleur que vous pourriez
Tu as fait tout ce qu'une mère devrait faire
Maintenant tu me dis que tu tiens à moi
Dans les rimes de voeux d'anniversaire
Mais j'aimerais l'entendre de votre bouche
Juste une fois
Parce que je veux comprendre
Je veux faire amende honorable
Pourquoi une génération
Mettre ces miles entre deux amis?