Romanovsky & Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Journal Entry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Journal Entry » de Romanovsky & Phillips.
Paroles
He seems like a jerk
He only said a word or two
But I think I saw a smirk on his face
When I stopped by your place
To say goodbye
And now I really don’t know why I bothered
'Cause I’m no good for you
Or maybe nobody’s good enough for me
My friends (each time I see my friends) still remind me
Whether I like it or not
Of all the stupid things you do
As if I have forgotten your ways
And your passionate plays
You gave me everything
I think it was the wedding ring that scared me
I hope (it is my fondest hope) maybe some day
We will talk again
And all will be forgiven
And we will both be friends and we’ll laugh
At mistakes in the past
'Cause we will know
That we were right in letting go of each other
Traduction des paroles
Il semble comme un con
Il n'a dit qu'un mot ou deux
Mais je crois avoir vu un sourire sur son visage
Quand j'ai arrêté de votre lieu
Pour dire au revoir
Et maintenant je ne sais vraiment pas pourquoi j'ai dérangé
Parce que je suis pas bon pour vous
Ou peut être que personne n'est assez bon pour moi
Mes amis (chaque fois que je vois mes amis) me rappellent encore
Que ça me plaise ou non
De toutes les choses stupides que tu fais
Comme si j'avais oublié tes manières
Et vos pièces passionnées
Vous m'avez donné tout ce
Je crois que c'est l'alliance qui m'a fait peur
J'espère (c'est mon plus grand espoir) peut-être un jour
Nous allons parler de nouveau
Et tout sera pardonné
Et nous serons tous les deux amis et nous rirons
Aux erreurs dans le passé
Parce que nous le saurons
Que nous étions en droit de lâcher les uns des autres