Roman Rain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кукла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кукла » de Roman Rain.
Paroles
Ночь. Твой мир это ночь, где лица без глаз
Где птицы поют, как ржавеет металл
Ты просишь огня, ты хочешь забыть
Ты молча зовёшь «Убейте меня!»
Не веришь луне и слезы, как воск
Застынут на стрелках часов и тогда:
Твой мир
твой сон
Твой бред
Твой стон
Рождают меня
Я кукла твоя
Ты полюбишь меня, согреешь меня,
Но это тепло не растопит и льда
И вен провода пропустят как ток
Зелёную слизь, заменившую кровь
Твой мир
Твой сон
Твой бред
Твой стон
Рождают меня
Я кукла твоя
Traduction des paroles
Il fait nuit. Ton monde est une nuit où les visages sans yeux
Où les oiseaux chantent comme le métal rouille
Tu demandes le feu, tu veux oublier
Tu dis en silence: "Tuez-moi!»
Ne croyez pas la lune et les larmes comme de la cire
Se figer sur les aiguilles de l'horloge et puis:
Ton monde
ton rêve
Ton délire
Ton gémissement
Me donner naissance
Je suis ta poupée
Tu m'aimeras, tu me réchaufferas,
Mais cette chaleur ne fera pas fondre la glace
Et les veines du fil manqueront comme courant
Mucus vert remplaçant le sang
Ton monde
Ton rêve
Ton délire
Ton gémissement
Me donner naissance
Je suis ta poupée