Roman Candle — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Don't Belong To This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Don't Belong To This World » de Roman Candle.
Paroles
As the night comes in, I watch the buildings out the window start to fade.
There’s people down by the street
that knew this neighborhood before the bricks were laid.
If they couldn’t get away in a car,
I guess they walked to the bar,
and ordered up a rum and lemonade.
It gets me thinking about just passing time and trying to get by,
leaning out the window just to listen to the sirens go by.
You don’t belong to this world
so many people are coming on strong
I won’t belong to this world, not if I belong to you.
Some kid is playing guitar down by the subway while i’m waiting for your train
he cocks his eyes round about and rolls a toothpick in his mouth
and sings out «you don’t have to stand in the rain,»
then a noise from down the tracks turns my distractions to verbs
and as the cars come to a stop i watch you step to the curb.
You don’t belong to this world
so many people are coming on strong
we don’t belong to this world, now that I belong to you.
Traduction des paroles
Comme la nuit arrive, je regarde les bâtiments par la fenêtre commencent à s'estomper.
Il y a des gens vers le bas par la rue
qui connaissait ce quartier avant la pose des briques.
S'ils ne pouvaient pas s'enfuir en voiture,
Je suppose qu'ils sont allés au bar,
et commandé un rhum et de la limonade.
Ça me fait penser à juste passer le temps et essayer de m'en sortir,
se penchant par la fenêtre juste pour écouter les sirènes passer.
Vous n'appartiennent pas à ce monde
donc, beaucoup de gens sont à venir sur une forte
Je n'appartiendrai pas à ce monde, pas si je t'appartiens.
Un gamin joue de la guitare dans le métro pendant que j'attends ton train
il bites ses yeux autour et roule un cure dent dans sa bouche
et chante " vous n'avez pas à rester sous la pluie,»
puis un bruit du bas des pistes transforme mes distractions en verbes
et comme les voitures s'arrêtent, je vous regarde marcher sur le trottoir.
Vous n'appartiennent pas à ce monde
donc, beaucoup de gens sont à venir sur une forte
nous n'appartenons plus à ce monde, maintenant que je vous appartiens.