Рома Жёлудь — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не игрушка для тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не игрушка для тебя » de Рома Жёлудь.
Paroles
Шум дорог, за моим окном,
Я сам не свой,
В голове дурдом.
Ищу причины
Слабости своей
Не объяснимо
Я завис на ней
И, который день я не сплю
И не ем
я погибаю, скажи мне зачем?
Ты удаляешь меня словно спам
И сердце на пополам
Я не игрушка для тебя
Я живой
И, не хочу я без любви
Быть с тобой
Ты, ускользаешь от меня,
Но пойми
Сердце не может долго жить
Без любви
Я крепко влип, на этот раз
Ты привела, меня в экстаз
Любви моей, натянута стрела,
Но ты опять, исчезла без следа
И, который день я не сплю
И не ем
я погибаю, скажи мне зачем?
Ты удаляешь меня словно спам
И сердце на пополам
Я не игрушка для тебя
Я живой, я живой…
Я не игрушка для тебя
Я живой
И, не хочу я без любви
Быть с тобой
Ты, ускользаешь от меня,
Но пойми
Сердце не может долго жить
Без любви
Traduction des paroles
Le bruit des routes, derrière ma fenêtre,
Je ne suis pas le mien,
Dans la tête de la folie.
Je cherche des raisons
Ses faiblesses
Non explicable
Je suis accroché sur elle
Et quel jour je ne dors pas
Et ne mange pas
je suis en train de mourir, dis-moi pourquoi?
Tu m'enlèves comme du spam.
Et le cœur en deux
Je ne suis pas un jouet pour toi
Je suis vivant
Et, je ne veux pas sans amour
Être avec toi
Toi, tu m'échappes,
Mais comprends
Le cœur ne peut pas vivre longtemps
Sans amour
Je suis serré, cette fois
Tu m'as amenée en extase.
Mon amour, une flèche tendue,
Mais tu as encore disparu sans laisser de trace.
Et quel jour je ne dors pas
Et ne mange pas
je suis en train de mourir, dis-moi pourquoi?
Tu m'enlèves comme du spam.
Et le cœur en deux
Je ne suis pas un jouet pour toi
Je suis vivant, je suis vivant…
Je ne suis pas un jouet pour toi
Je suis vivant
Et, je ne veux pas sans amour
Être avec toi
Toi, tu m'échappes,
Mais comprends
Le cœur ne peut pas vivre longtemps
Sans amour