Roma Di Luna — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Tears Ain't Mine (reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Tears Ain't Mine (reprise) » de Roma Di Luna.
Paroles
Its so hard to tell you/ why Im so blue
Cuz you make me happy/ most of the time
These tears that I cry, babe/
They aint even mine
Some days I wake up/ not ready to live
All selfish and torn up/ with nothing to give
But you should know/ you’re the love of my life
These tears that I cry/ they ain’t even mine.
I’ll sing you this song/ all day and all night
I’ll write you a love letter/ tell you you’re all right
'Cause you make me happy / most of the time
These tears that I cry, babe
They ain’t even mine
I said Im sorry/ I said I was wrong
I’ll beg your forgiveness/ in a thousand songs
So you will know/ youre the love of my life
And these tears that I cry/ aint even mine
Traduction des paroles
Il est si difficile de vous dire / pourquoi Im si bleu
Parce que vous me rendez heureux/ la plupart du temps
Ces larmes que je pleure, babe/
Ils n'est pas encore à moi
Certains jours, je me réveille/ pas prêt à vivre
Tout égoïste et déchiré/ avec rien à donner
Mais vous devez savoir/ vous êtes l'amour de ma vie
Ces larmes que je pleure/ elles ne sont même pas à moi.
Je vais vous chanter cette chanson/ toute la journée et toute la nuit
Je vais vous écrire une lettre d'amour/ vous dire que vous allez bien
Parce que tu me rends heureux / la plupart du temps
Ces larmes que je pleure, babe
Ils ne sont même pas à moi
J'ai dit Im désolé / j'ai dit que j'avais tort
Je vais implorer votre pardon/ en mille morceaux
Donc, vous savez/ vous êtes l'amour de ma vie
Et ces larmes que je pleure / aint même la mienne