Roma Di Luna — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Moonlight Is Ours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Moonlight Is Ours » de Roma Di Luna.
Paroles
With the flag waving free from the bow of your ship
And the sun on your face and red wine on your lips
With the wind at your back and the rain on your field
May your love be your light and the darkness your shield
But if you know the night sky and I know the stars
Then the moonlight will always be ours
When our dreams fade to black with the cinders of sleep
And our secrets weigh less than the ones we don’t keep
Just remember my face when our eyes meet the dawn
And you’ll gather your roses once the curtain is drawn
When we laid you to rest in the October ground
And your family and friends were all gathered around
Could you see our faces all crippled with grief
The pain and remorse scattered ‘round us like leaves
Traduction des paroles
Avec le drapeau agitant libre de la proue de votre navire
Et le soleil sur ton visage et le vin rouge sur tes lèvres
Avec le vent dans votre dos et la pluie sur votre terrain
Que ton amour soit ta lumière et les ténèbres ton Bouclier
Mais si vous connaissez le ciel nocturne et moi les étoiles
Alors le clair de lune sera toujours le nôtre
Quand nos rêves deviennent noirs avec les cendres du sommeil
Et nos secrets pèsent moins que ceux que nous ne gardons pas
Souviens toi juste de mon visage quand nos yeux rencontrent l'aube
Et vous rassemblerez vos roses Une fois que le rideau sera tiré
Quand nous vous avons mis au repos dans le sol d'octobre
Et votre famille et vos amis étaient tous réunis autour
Pourriez vous voir nos visages tous estropiés de chagrin
La douleur et le remords dispersés autour de nous comme des feuilles