Roma Di Luna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fortune Teller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fortune Teller » de Roma Di Luna.
Paroles
On the day I was born it was prophesied
That the earth would bang and blast away
On the day i first stepped on the ground
Oh the earth trembled in a quake
it ain’t a story to summon my greatness
Or a plea for a little pity
Just a sign of trouble to come
That I wear on my hip like a gun
Its gone, it’s gone its the goodness
That I had as a little one
Oh I pass behind my father
'Cause now I’m as good as done
such a heavy load for such a little girl
To see the changing lights
We don’t know how to please them
But they push and they pull into our fight
Well single, girl oh single girl
She always dresses so fine
Married girl, oh married girl
She wears whatever she can find
Single girl goes where ever she please
Married girl’s at home on her knees
Oh you know i love my man
But my feet gotta travel this land
Traduction des paroles
Le jour de ma naissance il a été prophétisé
Que la terre frapperait et exploserait
Le jour où j'ai d'abord posé le pied sur la terre
Oh la terre a tremblé dans un tremblement de terre
ce n'est pas une histoire d'invoquer ma grandeur
Ou un plaidoyer pour un peu dommage
Juste un signe d'ennuis à venir
Que je porte sur ma hanche comme un pistolet
C'est parti, c'est parti c'est la bonté
Que j'ai eu comme un petit
Oh je passe derrière mon père
Parce que maintenant je suis aussi bon que fait
une telle charge lourde pour une si petite fille
Pour voir les lumières changeantes
Nous ne savons pas comment leur faire plaisir
Mais ils poussent et ils tirent dans notre combat
Eh bien célibataire, fille oh célibataire
Elle s'habille toujours si bien
Fille mariée, oh fille mariée
Elle porte tout ce qu'elle peut trouver
Une fille célibataire va où elle veut
Fille mariée est à la maison sur ses genoux
Oh Tu sais que j'aime mon homme
Mais mes pieds doivent parcourir cette terre