Roma Di Luna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bury Me Beneath the Killin' Fields
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bury Me Beneath the Killin' Fields » de Roma Di Luna.
Paroles
When my heart stops/ pumping blood
When my breath quits/ and I know that it’s real
Don’t carry me/ a-top majestic mountains
Bury me beneath the killin' fields
When my eyes fade away
When my spirit leaves and all my sins revealed
When the funeral fire gets done burnin'
Bury me beneath the killing fields
Bury me, oh bury me/ bury me, Lord, Lord bury me Lay my soul, lay my pride/ where my people fought and died
Bury me beneath the killin' fields
When my days don’t come no more/ death come knocking at my door
Bury me beneath the killing fields
When you hear the death bells roar/ from a politician’s war
Bury me beneath the killing fields
When my voice no longer sounds/ and my families gather ‘round
Bury me beneath the killing fields
When my heart no longer pounds/ and the reaper’s coming down
Bury me beneath the killing fields
Where my people lived as slaves/ came and left without a name
Bury me beneath the killing fields
With the warriors that came/ lived and died upon the plains
Bury me beneath the killing fields
Traduction des paroles
Quand mon cœur s'arrête / pomper le sang
Quand mon souffle s'arrête/ et je sais que c'est réel
Ne transportez pas de moi/ un-sommet des montagnes majestueuses
Enterrez-moi sous les champs meurtriers
Quand mes yeux s'estompent
Quand mon esprit part et que tous mes péchés se révèlent
Quand le feu funèbre se fait brûler
Enterrez-moi sous les champs meurtriers
Enterre-moi, oh Enterre-moi / Enterre-moi, Seigneur, Seigneur Enterre-moi pose mon âme, pose mon orgueil / où mon peuple s'est battu et est mort
Enterrez-moi sous les champs meurtriers
Quand mes jours ne viennent plus / la mort vient frapper à ma porte
Enterrez-moi sous les champs meurtriers
Quand vous entendez les cloches de la mort rugir / de la guerre d'un politicien
Enterrez-moi sous les champs meurtriers
Quand ma voix ne sonne plus/ et que mes familles se rassemblent
Enterrez-moi sous les champs meurtriers
Quand mon cœur ne Livre plus/ et que le Faucheur descend
Enterrez-moi sous les champs meurtriers
Où mon peuple vivait comme esclaves / est venu et est parti sans nom
Enterrez-moi sous les champs meurtriers
Avec les guerriers qui sont venus / ont vécu et sont morts dans les plaines
Enterrez-moi sous les champs meurtriers