Rolo Tomassi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sakia

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sakia » de Rolo Tomassi.

Paroles

I’m bringing it down now
Ripping it down from corner to corner
Tearing the flesh then running for shelter
Nothing has mattered as much as this
Losing it now, dazed and addicted
Lashing out for something real
Hanging by a thread
Pulling myself up again
Again, again
Mirror, mirror on the wall
I’m a liability if there ever was one
Well the devil likes them young
I always knew it was going to be like this
Dragging myself back
Sit back, relax, this is my mask
I’m the queen of all you see
You can never win with me Figure it out
Deal with it because I am feeling cruel

Traduction des paroles

Je vais le faire tomber maintenant
L'extraction d'un coin à l'autre
Déchirer la chair puis courir à l'abri
Rien n'a compté autant que cette
Perdre maintenant, étourdi et accro
Fouetter pour quelque chose de réel
Suspendue à un fil
Me tirant de nouveau
Encore, encore
Miroir, miroir sur le mur
Je suis un passif s'il y en a un
Le diable les Aime Jeunes
J'ai toujours su que ça allait être comme ça
Glisser moi-même de retour
Asseyez-vous, détendez-vous, c'est mon masque
Je suis la Reine de tout ce que vous voyez
Tu ne gagneras jamais avec moi
Faites avec parce que je me sens cruel