Rolo Tomassi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party Wounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party Wounds » de Rolo Tomassi.
Paroles
Smashed glass proceedings
Wide open party wounds
Tasteless movers and shakers and candlestick makers
I’ve watched from afar and I’ve led the processions of faint heart believers
and sons of the night
What did you want to learn?
A scale of notes that could drown out the world
Or put off what’s been on your mind?
Forever never seemed so long at the time
Our sense of adventure only ever outweighed by these perfectly scripted desires
Such horror, mischief and desperate decadence, tall tales from the lips of liars
But when that beat drops, beat drops, beat drops, beat drops
Well I’m back to where I was before
I’ve been low, low, as low as I can go But when I feel it, I’ll still hit the floor
Pull up the flowers
Oh my stars
With scars, scabs and everything in between
How can this be?
Jaded but serene
Traduction des paroles
Procédure de verre brisé
Plaies de fête ouvertes
Déménageurs et agitateurs insipides et fabricants de chandeliers
J'ai regardé de loin et j'ai conduit les processions de croyants au cœur faible
et les fils de la nuit
Qu'avez-vous envie d'apprendre?
Une échelle de notes qui pourrait noyer le monde
Ou mettre hors ce qui a été sur votre esprit?
Forever n'a jamais semblé si long à l'époque
Notre sens de l'aventure ne l'emporte que sur ces désirs parfaitement scénarisés
Une telle horreur, malice et décadence désespérée, de grands contes de la bouche des menteurs
Mais quand ce battement tombe, battez des gouttes, battez des gouttes, battez des gouttes
Je suis revenu là où j'étais avant
J'ai été faible, faible, faible que je peux aller, Mais quand je le sens, je vais encore toucher le sol
Tirer vers le haut les fleurs
Oh mes étoiles
Avec des cicatrices, des croûtes et tout le reste
Comment cela peut-il être?
Blasé mais serein