Rolo Tomassi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funereal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funereal » de Rolo Tomassi.
Paroles
At war within
to suppress everything
The more you struggle
the deeper you sink
Thoughts form in constellations
now emerge composed
Nothing is sacred
electrified by hatred
Nothing is sacred
these threats accumulate
Nothing is sacred
purified by hatred
Lose and lack control
You’ll find you only ever reap what you sow
Ward off the brightest stars
they are primed with tragedy
Get a handle on this harmony
get a handle on this harmony
Faith is ill advised relapse is a choice
Get a handle on this harmony
get a handle on this harmony
I am eclipsed, it’s so bittersweet
I struggle to draw breath when we are so restricted
Observe these passing waves
forgive the missing pieces
I struggle to draw breath when we are so restricted
In finding the balance now that the weight has shifted
And with all my being I know that I don’t need this
To hear
«to be in need, is some kind of weakness»
I observe spirited loyalty
And wonder why this does not apply to me Bitterness has bathed me I feel destruction overwhelm me For we’re the loss
follow our slowing pulse
Practice makes permanent
For we’re the loss
follow our slowing pulse
I am eclipsed, it’s so bittersweet
Bitterness has bathed me I feel destruction overwhelm me I am eclipsed, it’s so bittersweet
Traduction des paroles
À la guerre, au sein
pour supprimer tout
Le plus vous vous débattez
le plus profond vous coulez
Les pensées se forment dans les constellations
maintenant émerger composé
Rien n'est sacré
électrisé par la haine
Rien n'est sacré
ces menaces s'accumulent
Rien n'est sacré
purifié par la haine
Perdre et manquer de contrôle
Vous ne récolterez jamais que ce que vous semez
Conjurer les étoiles les plus brillantes
ils sont apprêtés avec la tragédie
Obtenir une poignée sur cette harmonie
obtenir une poignée sur cette harmonie
La foi est mal conseillée la rechute est un choix
Obtenir une poignée sur cette harmonie
obtenir une poignée sur cette harmonie
Je suis éclipsé, c'est si doux-amer
J'ai du mal à respirer quand nous sommes si limités
Observez ces vagues qui passent
pardonnez les pièces manquantes
J'ai du mal à respirer quand nous sommes si limités
En trouvant l'équilibre maintenant que le poids a changé
Et avec tout mon être je sais que je n'ai pas besoin de ça
Entendre
"être dans le besoin, c'est une sorte de faiblesse»
J'observe une loyauté fougueuse
Et je me demande pourquoi cela ne s'applique pas à moi L'amertume m'a baigné je sens la destruction me submerger car nous sommes la perte
suivez notre pouls lent
La pratique rend permanent
Car nous sommes la perte
suivez notre pouls lent
Je suis éclipsé, c'est si doux-amer
L'amertume m'a baigné je sens la destruction me submerger je suis éclipsé, c'est tellement doux-amer