Rolling Stones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty work
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty work » de Rolling Stones.
Paroles
Living high, sittin' in the sun,
sit on your ass till your work is done.
You lazy mother, your hands are clean.
You pull the strings and you got the clout.
There's something filthy livin' in your mouth.
Pushin' your buttons you get away for free.
You let somebody do the dirty work.
Find some loser, find some jerk,
find some dumb ass, do it all for free.
Let somebody do the dirty work.
Find some loser, find some jerk,
find some grease ball, yeah.
It's beginning to make me angry,
I'm beginning to hate it.
You're a user, you're a user,
I'm gonna shake you.
Let somebody do the dirty work,
I never see any grease on ya, baby.
Never roll your sleeves up, do ya, never baby.
Let somebody do the dirty work.
Find some fucker, find some jerk,
yeah, and do it all for free
while you're out having all fun.
They'll take the blame when the trouble comes.
Let somebody do it, do it.
It's beginning to make me angry.
I'm beginning to hate ya.
You're a user, you're a user.
I hate you.
When ya push you make me crazy.
You make me crazy, you make me crazy.
Make me crazy, make me crazy.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Do it, do it, do it, do it, do it.
Mmm, you're cussing makes me crazy,
cussing makes me crazy.
Sweeping the streets, taking the dirt,
taking it hard, taking the hurt.
Look at the hunk, laughing at me,
look at the whore, sick in the street.
Look at the rich, feeding their face,
look at them run over the place.
Breaking their ankle, making them hurt,
let 'em eat shit, let 'em eat dirt.
Ooh!
Make me crazy.
Make me crazy.
Make me crazy.
Make me crazy.
Make me crazy.
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt…
Traduction des paroles
Vivre haut, s'asseoir au soleil, s'asseoir sur ton cul jusqu'à ce que ton travail soit terminé.
Mère paresseuse, tes mains sont propres.
Vous tirez les ficelles et vous avez le poids.
Il y a quelque chose de sale dans ta bouche.
En poussant vos boutons, vous vous échappez gratuitement.
Tu laisses quelqu'un faire le sale boulot.
Trouver un perdant, trouver un crétin, trouver un cul stupide, tout faire gratuitement.
Laissez quelqu'un faire le sale boulot.
Trouver un loser, trouver un crétin, trouver une boule de graisse, ouais.
Ça commence à me mettre en colère, je commence à le détester.
Vous êtes un utilisateur, vous êtes un utilisateur, je vais vous secouer.
Laisse quelqu'un faire le sale boulot, je ne vois jamais de graisse sur toi, bébé.
Ne retroussez jamais vos manches, n'est-ce pas, jamais bébé.
Laissez quelqu'un faire le sale boulot.
Trouve un connard, trouve un crétin, ouais, Et fais tout ça gratuitement pendant que tu t'amuses.
Ils prendront le blâme quand le problème viendra.
Laisser quelqu'un le faire, le faire.
Ça commence à me mettre en colère.
Je commence à détester ya.
Vous êtes utilisateur, vous êtes un utilisateur.
Je te hais.
Quand tu pousses, tu me rends fou.
Tu me rends fou, Tu me rends fou.
Me rendre fou, me rendre fou.
Laissez quelqu'un faire le sale boulot.
Laissez quelqu'un faire le sale boulot.
Laissez quelqu'un faire le sale boulot.
Laissez quelqu'un faire le sale boulot.
Laissez quelqu'un faire le sale boulot.
Laissez quelqu'un faire le sale boulot.
Faire, faire, faire, faire, faire.
Mmm, tu jurons me rend fou, jurons me rend fou.
Balayer les rues, prendre la saleté, prendre dur, prendre le mal.
Regardez le gros morceau, se moquant de moi, regardez la pute, malade dans la rue.
Regardez les riches, nourrissant leur visage, regardez-les courir sur la place.
Se casser la cheville, les blesser, les laisser manger de la merde, les laisser manger de la saleté.
Ooh!
Me rendre fou.
Me rendre fou.
Me rendre fou.
Me rendre fou.
Me rendre fou.
La saleté, saleté, poussière, de la saleté, de la saleté…