Rolf Wikström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sofias sång
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sofias sång » de Rolf Wikström.
Paroles
Fåglar flyger in i solnedgång
Ljuset sveper över skogens rand
Sitter här och smakar ord till en sång
Sång till dig som sitter i min famn
För jag älskar dig
Ja, jag älskar dig
Och du är mig när
Lilla dotter kär
Ljumma vindar rufsar runt med ditt hår
och bär med sig äppelblommors doft
Dagens värme stiger från markens jord
som den strömmar till mig från din kropp
Och jag älskar dig…
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Du föddes ej
till nån lycklig tid
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Och försommarkvällen är snart förbi
Fåglar flyger ut ur solnedgång
Över himmelsrodnad går deras färd
Vad än livet skriver in i din sång
är du menad just till denna värld
Och jag älskar dig…
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Du föddes ej
till nån lycklig tid
Och jag undrar
Hur ska det bli med ditt liv
Och försommarkvällen är snart förbi
Natten nalkas, nu är dagen slut
Och den fyllde oss med sol och skratt
Det är dags att vända hem till vårt hus
innan skymningen har blivit natt
Och jag älskar dig…
Traduction des paroles
Les oiseaux volent dans le coucher du soleil
La lumière balaie le bord de la forêt
Assis ici dégustation de mots à une chanson
Chanson à vous assis dans mes bras
Je t'aime
Oui, je vous aime
Et tu es moi quand
Petite fille amoureuse
Les vents tièdes volent avec vos cheveux
et portez avec eux l'arôme des fleurs de pommier
La chaleur du jour monte du sol du sol
comme il coule vers moi de votre corps
Et je vous aime…
Et je me demande
En ce qui concerne votre vie
Vous n'étiez pas né
pour certains heureux le temps
Et je me demande
En ce qui concerne votre vie
Et la nuit d'été est presque terminée
Les oiseaux volent hors du coucher du Soleil
Sur le ciel blush va leur voyage
Quelle que soit la vie écrit dans votre chanson
êtes-vous destiné à ce monde
Et je vous aime…
Et je me demande
En ce qui concerne votre vie
Vous n'étiez pas né
pour certains heureux le temps
Et je me demande
En ce qui concerne votre vie
Et la nuit d'été est presque terminée
La nuit approche, le jour est sur
Et il nous a remplis de soleil et de rire
Il est temps de tourner la maison de notre maison
avant le crépuscule est devenu la nuit
Et je vous aime…