Rolandz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ska vi gå hem till dej
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ska vi gå hem till dej » de Rolandz.
Paroles
Ska vi gå hem till dig
Eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Ska vi göra som dom andra
Och ägna oss åt varandra
Eller ska var och en sköta sitt
1. Betyder glansen i ditt öga
Att du trånar o längtar
Eller är det ett rop efter ömhet
Kanske är den helt enkelt en hinna av rädsla
Av ensamhet och av trötthet
Ska vi gå hem till dig eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Vill du att vi går gemensamt
Eller vill du gå ensam
Tala om vilka planer du smitt
2. Kan vi inte försöka att
Strunta i dom andra
Måste allt va' så förfärligt besvärligt
Om du tar det som det kommer
Kanske vi hittar varandra
Utan onödiga löften om kärlek
Bridge:
Du tycker om mig nu
Men tycker du om mig sen
När morgonens obarmhärtiga ljus
Avslöjar alla detaljer
Jag tycker om dig nu
Men tycker jag om dig sen
När natten har gått
Nyfikenheten är stilla
Och man letar efter nånting att säga
Ska vi gå hem till dig
Eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Ska vi göra som dom andra
Och ägna oss åt varandra
Eller ska var och en sköta sitt
Ska vi gå hem till dig eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Vill du att vi går gemensamt
Eller vill du gå ensam
Tala om vilka planer du smitt
Outro (speech)
Ja vad säger du?
Antingen tar du storgatan rakt fram
Och så till vänster, där bor jag
, ah just det du måste ta bussen för att komma till dig
Jag har inga pengar kvar till taxin.
Vi kan ju gå, och kanske hångla på vägen
Inte det nej.
Hålla handen kanske
Kanske gå nära varandra bara
Vänta! vad gör ni nu?
Killar, inte så här
Det var jättevackert innan
Vad är detta? det är knarkmusik
Sluta!
Nä nä inte gitarren
Jag blir alldeles flammig om låren
Jag går hem jag vill inte höra det här
Ni får sköta er själva!
Traduction des paroles
Nous allons à votre place
Ou à ma place
Ou chacun à la maison à son
Devrions-nous faire comme les autres
Et se consacrer les uns aux autres
Ou devrait-on prendre soin de leur propre
1. Signifie l'éclat dans vos yeux
Que tu languis o Aspire
Ou est ce un cri de tendresse
Peut être est ce simplement un signe avant coureur de la peur
De la solitude et de la fatigue
Nous allons à votre endroit ou à ma place
Ou chacun à la maison à son
Voulez-vous que nous allions ensemble
Ou tu veux y aller
Dis moi quels plans tu as forgés
2. On ne peut pas essayer
Ignorez les autres
Est-ce que tout doit être si terriblement maladroit
Si vous le prenez comme il vient
Peut-être que nous allons trouver les uns les autres
Sans promesses inutiles d'amour
Pont:
Vous comme moi maintenant
Mais avez-vous comme moi plus tard
Quand le matin lumière impitoyable
Révèle tous les détails
Je suis comme toi maintenant
Mais est ce que je t'aime plus tard
Quand la nuit est passée
La curiosité est toujours
Et vous êtes à la recherche de quelque chose à dire
Nous allons à votre place
Ou à ma place
Ou chacun à la maison à son
Devrions-nous faire comme les autres
Et se consacrer les uns aux autres
Ou devrait-on prendre soin de leur propre
Nous allons à votre endroit ou à ma place
Ou chacun à la maison à son
Voulez-vous que nous allions ensemble
Ou tu veux y aller
Dis moi quels plans tu as forgés
Outro discours)
Ouais, que voulez-vous dire?
Soit vous prenez storgatan tout droit
Et donc, à gauche, je vis
, ah c'est vrai, vous devez prendre le bus pour arriver à vous
Je n'ai pas d'argent pour le taxi.
Nous pouvons aller, peut-être sur la route
Pas que pas.
Tiens ta main peut être
Peut-être juste aller fermer
Attends! Qu'es-tu en train de faire?
Les gars, pas comme ça
C'était vraiment beau avant
Qu'est ceci? c'est la drogue la Musique
Dégage!
Non non pas de la guitare
Je suis tout flambé sur mes cuisses
Je rentre à la maison Je ne veux pas entendre ça
Vous êtes sur votre propre!