Roland Kaiser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Wine - Sie sah mich an
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Wine - Sie sah mich an » de Roland Kaiser.
Paroles
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Roland Kaiser: (sung in german)
Wir sah’n uns an und es nahm einfach seinen lauf
In ihren augen gingen meine sterne auf
Ich war verzaubert und ihr lacheln lud mich ein
Ich trank mit ihr ein glas
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Nancy Sinatra:
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and and help me pass the time
And I will give to you
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Roland Kaiser:
Bald kam’s mir vod der boden schwankte furchterlich
Ich wollte aufstehn doch die beine wollten nicht
Sie sagte falls du geh’n willst lass es besser sein
Komm trink doch noch ein glas
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Nancy Sinatra:
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and and help me pass the time
And I will give to you
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Roland Kaiser:
Ich wachte auf durchs fenster fiel schon sonnenschein
In meinem kopf schien irgendwas kaputt zu sein
Sie nahm mein bisschen geld und liess mich dann allein
Mit dieser sehnsucht nach
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Nancy Sinatra:
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and and help me pass the time
And I will give to you
More summer wine
Ooh ooh summer wine
Traduction des paroles
Fraises cerises et un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été est vraiment fait de toutes ces choses
Roland Kaiser: (chanté en allemand)
Wir sah'n uns an und es nahm einfach seinen lauf
Dans ihren augen gingen mon sterne auf
Ich war verzaubert und Ihr lacheln lud mich ein
Ich trank mit ihr ein glas
Vin d'été
Ooh Ooh vin d'été
Nancy Sinatra:
Fraises cerises et un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été est vraiment fait de toutes ces choses
Enlève tes éperons d'argent et aide moi à passer le temps
Et je vais vous la donner
Vin d'été
Ooh Ooh vin d'été
Roland Kaiser:
Bald kam s mir vod der boden schwankte furchterlich
Ich wollte aufstehn doch die beine wollten nicht
Sie sagte tombe du geh'n willst lass es besser sein
Komm trink doch noch ein glas
Vin d'été
Ooh Ooh vin d'été
Nancy Sinatra:
Fraises cerises et un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été est vraiment fait de toutes ces choses
Enlève tes éperons d'argent et aide moi à passer le temps
Et je vais vous la donner
Vin d'été
Ooh Ooh vin d'été
Roland Kaiser:
Ich wachte auf durchs fenster fiel schon sonnenschein
Dans mon kopf schien irgendwas kaputt zu sein
Sie nahm mein bisschen Geld und liess mich dann allein
Mit dieser Sehnsucht nach
Vin d'été
Ooh Ooh vin d'été
Nancy Sinatra:
Fraises cerises et un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été est vraiment fait de toutes ces choses
Enlève tes éperons d'argent et aide moi à passer le temps
Et je vais vous la donner
Plus vin d'été
Ooh Ooh vin d'été