Roland Kaiser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich bereue nichts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich bereue nichts » de Roland Kaiser.
Paroles
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
Hab sie alle geliebt
und was immer sie gibt
dass hat mich erst zum Mann gemacht
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
ihre zärtliche Hand
ihren wachen Verstand
wer hat euch Frauen nur so schön gemacht
Und wenn ich sagen darf
wie gut sie war
Ich blick noch gern' darauf zurück
Jede einzelne auf ihre Art
so kostbar war jeder Augenblick
Und jedesmal sollt' es für immer sein
doch die Versuchung war zu groß
Vielleicht werd' ich es mir nie verzeih’n
weil ihr alle in meinem Herzen wohnt
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
Hab sie alle geliebt
und was immer sie gibt
dass hat mich erst zum Mann gemacht
Und jedesmal sollt' es für immer sein
doch die Versuchung war zu groß
Vielleicht werd' ich es mir nie verzeih’n
weil ihr alle in meinem Herzen wohnt
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
ihre zärtliche Hand
ihren wachen Verstand
dass hat mich erst zum Mann gemacht
Ich bereue nichts!!!
(Dank an Julia für den Text)
Traduction des paroles
Je ne regrette rien
pas un Instant
Je les ai tous aimés
et tout ce qu'elle donne
cela a fait de moi un homme
Je ne regrette rien
pas un Instant
votre main tendre
votre Esprit vif
qui vous a rendu les femmes si belles
Et si je puis dire
comment elle était bonne
J'aime toujours regarder en arrière
Chacun à sa manière
chaque instant était si précieux
Et chaque fois il devrait être pour toujours
mais la Tentation était trop grande
Peut-être que je ne me le pardonnerai jamais
parce que vous habitez tous dans mon coeur
Je ne regrette rien
pas un Instant
Je les ai tous aimés
et tout ce qu'elle donne
cela a fait de moi un homme
Et chaque fois il devrait être pour toujours
mais la Tentation était trop grande
Peut-être que je ne me le pardonnerai jamais
parce que vous habitez tous dans mon coeur
Je ne regrette rien
pas un Instant
votre main tendre
votre Esprit vif
cela a fait de moi un homme
Je ne regrette rien!!!
(Merci à Julia pour le Texte)