Rökkurró — Paroles et traduction des paroles de la chanson Svanur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Svanur » de Rökkurró.
Paroles
Hún sat ein við vatnið
Og söng til hans
Ljúfsára söngva
Uns hann birtist
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Hvar sem hann skildi sín
En aldrei fékk hún svör
Lífið hinum megin
Ef þekkti betri heim
Svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér
Og svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér
Tek başına gölün kenarına oturdu,
ve ona söyledi,
buruk şarkılarını,
o görünene kadar.
Kuğu, kuğu, lütfen söyle:
Nereye yüzeceksin güneş battığında?
Kuğu, kuğu, lütfen söyle:
Nereye yüzeceksin güneş battığında?
Onun, ona ait olanı terk ettiği hiçbir yerden,
asla bir yanıt alamadı.
Hayatın farklı bir tarafı olabilirdi,
eğer daha iyi bir dünya bilseydi.
Kuğu, kuğu, lütfen ver bana,
Sana eşlik etme özgürlüğümü.
Kuğu, kuğu, lütfen ver bana,
Sana eşlik etme özgürlüğümü.
Sanur Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Traduction des paroles
Hún sat ein við vatnið
Og söng til hans
Ljúfsára söngva
Uns Hann birtist
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Hvar sem hann skildi sín
Fr aldrei fékk hún svör
Lífið hinum megin
Ef şekkti betri Heim
Svanur svanur gefðu mér
Frelsið til agð fylgja þér
Og svanur svanur gefðu mér
Frelsið til agð fylgja þér
Il était assis seul sur le bord du lac,
et lui dit:,
les chansons amères,
jusqu'à ce qu'il semble.
Swan, Swan, s'il vous plaît dites-moi:
Où nagerez-vous quand le soleil se couchera?
Swan, Swan, s'il vous plaît dites-moi:
Où nagerez-vous quand le soleil se couchera?
De nulle part il a abandonné ce qui lui appartenait,
il n'a jamais obtenu une réponse.
La vie aurait pu être un autre côté,
si seulement il connaissait un monde meilleur.
Swan, Swan, donne-le-moi,
Ma liberté de vous accompagner.
Swan, Swan, donne-le-moi,
Ma liberté de vous accompagner.
Traduction par Sanur, AkorMerkezi.com publié dans.