Rokia Traoré — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lalla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lalla » de Rokia Traoré.
Paroles
Nanfolo mana guèleya I ma
Nanfolo mana guèleya I ma
Ni ya niègnini sanfè
Ka niègnini doukouma
Ka gnini san ni doukoutchè
Na ma nokoya, I la filè
O lalla
Djonni bè kokola
O lalla
Djonni bè kokola
Oun houn oun Djon ma Alla don
Kanou manakè ka mandila
Kanou baya n’téri
Ni kèra ma fè ka ti fè
Oun houn niya niègni sanfè
Ka niègnini doukouma
Ka gnini san ni doukoutchè
Na ma nokoya, Alla file
O lalla
Djonni bè kokola
O lalla
Djonni bè kokola
Oun houn oun Djon ma Alla don
Mâ mana kè diyala djama yé
Fô I yé goya mâ ni kélén yé
I doun mana kè goya djama yé
Fô I yé diya mâ ni kélén yé
O lalla
Djonni bè kokola
O lalla
Djonni bè kokola
Oun houn oun Djon ma Alla don
Ni yé miri
Mound é bè djonni fè yan dounia so
Sé ti djon yé
Yan dé yé barosso yé
O lalla
Djonni bè kokola
O lalla
Oh dounia jonni bè kokola
Ah Djon ma Alla don
I madon djon ma kodon
Djon tè sé kola
O lalla
Douniala fin bê yé lalla
O lalla
O, o, o, ho, o
O lalla
O lalla
Traduction des paroles
Nanfolo mana guèleya I ma
Nanfolo mana guèleya I ma
Ni ya niègnini sanfè
Can niègnini doukouma
Peut gnini sang ni doukoutchè
Na ma nokoya, I le net
O lalla
Djonni beurre kokola
O lalla
Djonni beurre kokola
Oun houn Oun Djon ma Alla donation
Kanou manakè peut être mandila
Kanou bahia n'téri
Ni kèra ma faire peut peu à faire
Oun houn niya niègni sanfè
Can niègnini doukouma
Peut gnini sang ni doukoutchè
Na ma nokoya, Alla fichier
O lalla
Djonni beurre kokola
O lalla
Djonni beurre kokola
Oun houn Oun Djon ma Alla donation
Ma MANA coeur Diyala djama suis je
Fô je suis je goya ma ni kélén suis je
Je doun MANA coeur Goya djama suis je
Fô je suis je diya ma ni kélén suis je
O lalla
Djonni beurre kokola
O lalla
Djonni beurre kokola
Oun houn Oun Djon ma Alla donation
Moi non plus miri
Monticule é beurre djonni flash dounia sauter
Antilles petit djon suis je
Yan dé suis je barosso suis je
O lalla
Djonni beurre kokola
O lalla
Dounia Jonni beurre kokola
Ah Djon ma Alla don
Je madonnas djon ma panne
Djon sol antilles cola
O lalla
Douniala après bê suis je lalla
O lalla
O, O, O, o, o, ho, o
O lalla
O lalla