Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Согрей меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Согрей меня » de Рок-острова.
Paroles
Согрей меня руками нежными,
За плечи обними, не помни зла.
Не оставляй меня, не уходи,
Не лги себе, ведь без меня
Не сможешь ты прожить ни дня.
Так крепче обними и не гони.
Не надо слов, ты посмотри в глаза.
И промолчи и в вихре снов
Мы словно две зажженные свечи.
Солёный привкус твоих нежных губ.
Касанье влажных, теплых рук,
И тихий стон любви в раю ночи.
Ласкает слух твоё спокойное дыхание,
А поцелуй — глоток пьянящего вина.
Ты знаешь, я уйти хотел,
Но колдовство сплетенье тел,
Ведь ночь была, зачем теперь слова.
Traduction des paroles
Réchauffez-moi avec vos mains tendres,
Serre tes épaules, ne te souviens pas du mal.
Ne me laisse pas, ne pars pas,
Ne vous mentez pas, car sans moi
Tu ne peux pas vivre un jour.
Alors serrez-vous dans vos bras et ne conduisez pas.
Ne parle pas, regarde dans les yeux.
Et tais-toi et dans le Tourbillon des rêves
On est comme deux bougies allumées.
Le goût salé de tes lèvres délicates.
Toucher les mains humides et chaudes,
Et un gémissement tranquille d'amour dans le paradis de la nuit
Caresse l'ouïe ton souffle calme,
Et un baiser est une gorgée de vin enivrant.
Tu sais, je voulais partir.,
Mais la sorcellerie est le tissage des corps,
Après tout, la nuit était, pourquoi maintenant les mots.