Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слёзы осени
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слёзы осени » de Рок-острова.
Paroles
Слёзы осени падают с неба,
На стекле оставляя след.
Было яркое солнце и — нету,
И небес глубины уже нет…
Душит горечью тяжесть серая,
И земля превратилась в грязь.
Вот какая-то птица несмелая,
Смотрит в небо, со стаей простясь.
Не лететь над дальними странами
И не видеть земли под крылом.
Только листья зигзагами странными
Опускаются с веток ковром.
Не живые, но миг — долетели.
Птица дышит, да нету сил.
Всё заметней дыханье метелей.
Эту весть ветер злой приносил.
Слёзы осени падают с неба,
На стекле оставляя след.
Было яркое солнце и — нету
И небес глубины уже нет…
Traduction des paroles
Les larmes d'automne tombent du ciel,
Sur le verre laissant une trace.
Il y avait un soleil brillant et-non,
Et le ciel n'est plus profond…
Étouffe l'amertume de la lourdeur du gris,
Et la terre s'est transformée en boue.
Voici un oiseau sans OS,
Regarde vers le ciel, avec une meute de dire au revoir.
Ne survolez pas les pays lointains
Et ne pas voir la terre sous l'aile
Seules les feuilles zigzag bizarre
Ils descendent des branches avec un tapis.
Pas vivant, mais MIG-volé.
L'oiseau respire, mais il n'y a pas de force.
Le souffle des tempêtes de neige est toujours plus perceptible.
Cette nouvelle, le vent a apporté le mal.
Les larmes d'automne tombent du ciel,
Sur le verre laissant une trace.
Il y avait un soleil brillant et-non
Et le ciel n'est plus profond…