Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Просто уходит осень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Просто уходит осень » de Рок-острова.
Paroles
А небо сегодня не плачет,
У неба закончились слёзы.
Теперь будет все иначе,
Жалеть об ушедшем поздно.
Жалеть о пустых надеждах.
О замках, что не сложились.
Теперь на просторах снежных,
Попробуй построй другие.
Осень… Осень…
Просто уходит осень.
За ней, как за поздним гостем,
Двери свои закрой,
Зимний приняв покой.
А сердце сегодня в ссоре
С разумом и с душою.
И кажется страшным горем,
Событие рядовое.
И кажется — рвутся струны,
И счастье проходит мимо.
И кажется — очень трудно
Впустить в свои двери зиму.
Осень… Осень…
Просто уходит осень.
За ней, как за поздним гостем,
Двери свои закрой
Зимний приняв покой.
Traduction des paroles
Et le ciel ne pleure pas aujourd'hui,
Le ciel est à court de larmes.
Maintenant, ce sera différent,
Regretter le départ tardif.
Regretter les espoirs vides.
Des châteaux qui ne se sont pas développés.
Maintenant sur les étendues enneigées,
Essayez d'en construire d'autres.
Automne ... Automne…
C'est juste l'automne.
Derrière elle comme un invité tardif,
Ferme tes portes.,
Hiver en prenant la paix.
Et le cœur est dans une querelle aujourd'hui
Avec l'esprit et avec l'âme.
Et il semble un chagrin terrible,
L'événement est ordinaire.
Et il semble que les cordes se déchirent,
Et le bonheur passe.
Et il semble-très difficile
Laisser entrer l'hiver.
Automne ... Automne…
C'est juste l'automne.
Derrière elle comme un invité tardif,
Ferme tes portes.
Hiver en prenant la paix.