Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Позвони
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Позвони » de Рок-острова.
Paroles
Путь от сердца к сердцу, как долог он;
И помочь, порой, может телефон.
Только, как решиться и позвонить,
И одним звонком что-то изменить.
Набери мой номер в закатный час,
Набери мой номер всего лишь раз.
Набери мой номер, тебя прошу!
Набери мой номер, и я скажу,
Что устал один в тишине ночной!
Позвони же мне и побудь со мной.
Ты побудь со мной.
Ты скажи куда, и я прибегу.
Для тебя, ты знаешь, — я всё смогу.
Просто вспомни, что на большой Земле,
Человек один помнит о тебе.
Набери мой номер в закатный час,
Набери мой номер всего лишь раз.
Набери мой номер, тебя прошу!
Набери мой номер, и я скажу,
Что устал один в тишине ночной!
Позвони же мне и побудь со мной.
Ты побудь со мной.
И надеюсь я, что мой телефон,
Вдруг издаст красивый, протяжный звон.
Прилетит звонок из вчерашних дней:
От любви моей, от мечты моей!
Набери мой номер в закатный час,
Набери мой номер всего лишь раз.
Набери мой номер, тебя прошу!
Набери мой номер, и я скажу,
Что устал один в тишине ночной!
Позвони же мне и побудь со мной.
Ты побудь со мной.
Со мной.
Traduction des paroles
Le chemin du cœur au cœur, comme il est long;
Et pour aider, parfois, le téléphone peut.
Seulement comment décider et appeler,
Et un appel pour changer quelque chose.
Composez mon numéro à l'heure du coucher du soleil,
Composez mon numéro une fois.
Composez mon numéro, s'il vous plaît!
Composez mon numéro et je dirai,
Que fatigué seul dans le silence de la nuit!
Appelle-moi et reste avec moi.
Tu sois avec moi.
Dis-moi où je vais.
Pour toi, tu sais, je peux tout faire.
Rappelez-vous juste que sur la grande Terre,
L'homme seul se souvient de toi.
Composez mon numéro à l'heure du coucher du soleil,
Composez mon numéro une fois.
Composez mon numéro, s'il vous plaît!
Composez mon numéro et je dirai,
Que fatigué seul dans le silence de la nuit!
Appelle-moi et reste avec moi.
Tu sois avec moi.
Et j'espère que mon téléphone,
Soudain, il émettra une belle et longue sonnerie.
L'appel d'hier:
De mon amour, de mon rêve!
Composez mon numéro à l'heure du coucher du soleil,
Composez mon numéro une fois.
Composez mon numéro, s'il vous plaît!
Composez mon numéro et je dirai,
Que fatigué seul dans le silence de la nuit!
Appelle-moi et reste avec moi.
Tu sois avec moi.
Avec moi.