Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне бы свет в окошке
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне бы свет в окошке » de Рок-острова.
Paroles
Мне бы свет в окошке, мне б огонь в ночи.
Подожди немножко, боль моя кричит.
Что уйдёшь не знаешь, что-то унесёшь.
Ты меня терзаешь, ты меня убьёшь.
Может быть, я знаю, что тебя спасёт.
Я тетрадь листаю, я гляжу вперёд.
Но не вижу неба, я не вижу дня.
Пусть я счастлив не был, но искал огня.
Мне бы свет в окошке, мне б огонь в ночи.
Подожди немножко, боль моя кричит.
Что уйдёшь не знаешь, что-то унесёшь.
Ты меня терзаешь, ты меня спасёшь.
Traduction des paroles
J'aurais une lumière dans la fenêtre, j'aurais un feu dans la nuit.
Attends un peu, ma douleur crie.
Tu ne sais pas si tu pars, tu emportes quelque chose.
Vous me tourmentez, vous me tuez.
Peut-être que je sais ce qui te sauvera.
Je feuillette le cahier, je regarde en avant.
Mais je ne vois pas le ciel, je ne vois pas le jour
Je n'étais pas heureux, mais je cherchais le feu.
J'aurais une lumière dans la fenêtre, j'aurais un feu dans la nuit.
Attends un peu, ma douleur crie.
Tu ne sais pas si tu pars, tu emportes quelque chose.
Tu me tourmentes, tu me sauveras.