Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лишь с тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лишь с тобой » de Рок-острова.
Paroles
Растворяюсь в тебе без остатка,
Без сомнений и глупых идей.
Мне и больно, и горько, и сладко,
Как ни с кем, никогда и нигде.
Мне с тобой лишь мгновение до рая,
Мне с тобой до озноба тепло.
Лишь с тобой я живу, не играю,
Лишь с тобой мне и ночью светло.
И, взмывая, срываясь в пучину,
Или, падая в небо, парю.
Без тебя, знаешь, я точно сгину,
От печали и грусти сгорю.
Мне с тобой лишь мгновение до рая,
Мне с тобой до озноба тепло.
Лишь с тобой я живу, не играю,
Лишь с тобой мне и ночью светло.
Мне с тобой лишь мгновение до рая,
Мне с тобой до озноба тепло.
Лишь с тобой я живу, не играю,
Лишь с тобой мне и ночью светло.
Мне с тобой лишь мгновение до рая.
Traduction des paroles
Je me dissout en toi sans laisser de résidus,
Sans aucun doute et des idées stupides.
J'ai mal, et amer, et doux,
Comme personne, jamais et nulle part.
Je n'ai qu'un moment avec toi jusqu'au paradis,
J'ai des frissons avec toi.
Seulement avec toi, je vis, je ne joue pas,
Seulement avec toi et la nuit est claire pour moi.
Et, s'envolant, se précipitant dans l'abîme,
Ou, tombant dans le ciel, planant.
Sans toi, tu sais, je vais brûler,
Je brûlerai de tristesse et de tristesse.
Je n'ai qu'un moment avec toi jusqu'au paradis,
J'ai des frissons avec toi.
Seulement avec toi, je vis, je ne joue pas,
Seulement avec toi et la nuit est claire pour moi.
Je n'ai qu'un moment avec toi jusqu'au paradis,
J'ai des frissons avec toi.
Seulement avec toi, je vis, je ne joue pas,
Seulement avec toi et la nuit est claire pour moi.
Je n'ai qu'un moment de paradis avec toi.